Paroles et traduction Alberto Plaza - Ocurre

Ocurre

Ocurre que no estás conmigo
Ahora que te extraño más
Ocurre que un dolor antiguo
Como el tiempo
Me devora la piel
Y ocurre que
Ya no puedo más.

Ocurre que la noche es larga
Más larga cuando tú no estás
Ocurre que te necesito
Más que nunca
Me desangro sin ti
Y ocurre que.

Te extraño
No sabes cuanto te extraño
Hasta perder la razón
Te amo
Como siempre te amo
Y el remedio es tu amor.

Ocurre que entre mis recuerdos
Riéndote apareces tú
Ocurre que ya no consigo
Olvidarte
Y te quiero abrazar
Y ocurre que
Ya no estás aquí.

Te extraño...

Corazón imborrable
Dale tregua
A este amor incurable
Que te espera.

Te amo
Recuerda cuanto te amo
Hasta perder la razón

Te extraño
Como siempre te extraño
Y el remedio es tu amor.

Случается

Случается, что ты не со мной
Сейчас, когда скучаю я сильней
Случается, что древняя боль,
Словно время,
Кожу мою пожирает
И случается,
Что больше я не могу.

Случается, что ночь длинна,
Длиннее, когда нет тебя,
Случается, что я нуждаюсь в тебе
Больше, чем когда-либо
Истекаю кровью без тебя
И случается, что...

Скучаю по тебе,
Ты не знаешь, как сильно я скучаю,
До потери рассудка
Люблю тебя,
Как всегда, люблю тебя,
И лекарство — твоя любовь.

Случается, что в моих воспоминаниях
Смеющейся появляешься ты
Случается, что я уже не могу
Забыть тебя
И хочу тебя обнять
И случается,
Что тебя здесь больше нет.

Скучаю по тебе...

Неизгладимое сердце
Дай передышку
Этой неизлечимой любви,
Которая тебя ждет.

Люблю тебя,
Помни, как сильно я люблю тебя,
До потери рассудка.

Скучаю по тебе,
Как всегда, скучаю по тебе,
И лекарство — твоя любовь.