Paroles et traduction Alberto Plaza - Que Canta la Vida (Que Cante la Vida)

Que Canta la Vida (Que Cante la Vida)

Había esperanza
Rondaba el amor
Tendiendo sus alas
Quería evitarle a los hombres el dolor.

Decía la historia
No quiero contar
Ninguna locura
Un sueño que todos podemos realizar.

Que se eleven las voces
En una canción
Se junten las manos
Se logre la unión.

Que cante la vida
Por todo rincón
Que se abran caminos
Y se encienda el sol.

Y están los que piensan
Solo en destruir
Y están los que creen
Que todo es en vano y que el mundo va a morir.

Y estamos nosotros
Para despertar
El sueño perdido
El sueño que todos podemos realizar.

Que se eleven las voces
En una canción
Se junten las manos
Se logre la unión.

Que cante la vida
Por todo rincón
Que se abran caminos y
Se encienda el sol...

Что поет жизнь (Пусть поет жизнь)

Была надежда,
Витал вокруг любовь,
Расправляя свои крылья,
Хотел избавить людей от боли.

История говорила,
Не хочу рассказывать
Никакого безумия,
Мечту, которую мы все можем осуществить.

Пусть вознесутся голоса
В одной песне,
Соединятся руки,
Будет достигнуто единство.

Пусть поет жизнь
В каждом уголке,
Пусть откроются пути
И засияет солнце.

И есть те, кто думает
Только о разрушении,
И есть те, кто верит,
Что все напрасно и что мир погибнет.

И есть мы с тобой,
Чтобы пробудить
Потерянную мечту,
Мечту, которую мы все можем осуществить.

Пусть вознесутся голоса
В одной песне,
Соединятся руки,
Будет достигнуто единство.

Пусть поет жизнь
В каждом уголке,
Пусть откроются пути и
Засияет солнце...