Paroles et traduction Alberto Plaza - Se Acabo

Se Acabo

No tengo nada que decirte
Lo nuestro termin
Ya las palabras no me sirven
De noche nunca sale el sol
Es tan difcil despedirse
Bajar as el teln
Ahogar los ganas de fundirse
Barrer los sueos de los dos
Tal como lleg, termino
Y ahora solo hay dolor y nada mas
Se acabo, no queda nada
Ya no hay mas porque luchar
Se acab, ya no te tengo
Ya no hay mas, se termin
Es tan difcil despedirse
Hay tanta confusin
Un miedo inmenso a arrepentirse
Por no haber puesto el corazn
No tengo nada que decirte
Lo nuestro termino
Y ahora solo hay dolor
Y nada mas
Se acabo, no queda nada
Ya no hay mas porque luchar
Se acab, ya no te tengo
Ya no hay mas, se termin
Se acabo, no queda nada
Ya no hay mas porque luchar
Se acab, ya no te tengo
Ya no hay mas se termin
Se acabo, no queda nada
Ya no hay mas porque luchar
Se acab, ya no te tengo
Ya no hay mas se termin

It's Over

I have nothing left to say to you,
Our love is through.
Words fail me now,
The sun never rises at night.
It's so hard to say goodbye,
To lower the curtain,
To drown out the desire to merge,
To sweep away the dreams of the two of us.
Just as it arrived, it ends.
And now there's only pain and nothing more.
It's over, there's nothing left,
There's nothing left to fight for.
It's over, I don't have you anymore,
There's nothing left, it's over.
It's so hard to say goodbye,
There's so much confusion,
A deep fear of regret,
For not having put my heart into it.
I have nothing left to say to you,
Our love is through.
And now there's only pain,
And nothing more.
It's over, there's nothing left,
There's nothing left to fight for.
It's over, I don't have you anymore,
There's nothing left, it's over.
It's over, there's nothing left,
There's nothing left to fight for.
It's over, I don't have you anymore,
There's nothing left, it's over.
It's over, there's nothing left,
There's nothing left to fight for.
It's over, I don't have you anymore,
There's nothing left, it's over.