Paroles et traduction Alberto Plaza - Te Pido Perdón

Te Pido Perdón

Mira donde fuimos a parar,
Todas las lágrimas que te hice derramar,
Todo el dolor, la soledad, toda la angustia
Que tuviste que pasar.

Juro que no quise hacerte mal,
Juro que todo lo que hice fue por ti,
Es que con tal de que tú seas feliz,
Yo doy la vida.

Ciego por amor me equivoqué,
Estúpida obsesión de no perderte,
Dime que no es tarde,
Dime que podemos abrazarnos, otra vez.

Te pido perdón, por todo el daño que causé,
Yo no quise que sufrieras,
Hay que pensar en todo aquello que nos une,
Dame la mano que viene la primavera.
Te pido perdón, por todo el daño que causé,
Nunca quise que te fueras,
Te pido perdón, por tantas veces que fallé,
Mira adelante, la felicidad te espera.

Dime que podemos encontrar,
Alguna forma de volver a comenzar,
Dime que quieres y que puedes olvidar,
Tantos dolores.

Juro que ya nada será igual,
Juro que ahora si te puedo hacer feliz,
Y es que ya ves,
No soy nada si no estoy, contigo.

Dame solo una oportunidad,
Antes de que cierres esa puerta.
Dime que no es tarde,
Dime que podemos abrazarnos otra vez.

Te pido perdón, por todo el daño que causé,
Yo no quise que sufrieras,
Hay que pensar en todo aquello que nos une,
Dame la mano que viene la primavera.
Te pido perdón, por todo el daño que causé,
Nunca quise que te fueras,
Te pido perdón, por tantas veces que fallé,
Mira adelante la felicidad te espera.

De qué sirve despertar, si no te tengo,
De qué sirve respirar, si no estás tú,
De que forma puedo hacer que no te vayas,
Y que vuelvas. A confiar en mí.

Te pido perdón, por todo el daño que causé.
Yooo noo quise que sufrieras,
Hay que pensar en todo aquello que nos une,
Dame la mano que viene la primavera.
Te pido perdón, por todo el daño que causé,
Nunca quise que te fueras,
Te pido perdón, por tantas veces que fallé,
Mira adelante la felicidad te espera.

Ouo. ouo. oouo. oouo. oo. Oouo.

No te vayas, ya no me dejes, no...
Solo perdóname.

I Ask For Your Forgiveness

Look where we've ended up,
All the tears I made you shed,
All the pain, the loneliness, all the anguish
That you had to go through.

I swear I didn't mean to hurt you,
I swear that everything I did was for you,
Because if it meant you'd be happy,
I would give up my life.

Blinded by love, I made a mistake,
A stupid obsession with not losing you,
Tell me it's not too late,
Tell me we can hug again.

I ask for your forgiveness, for all the damage I caused,
I didn't want you to suffer,
We must think about everything that unites us,
Give me your hand, spring is coming.
I ask for your forgiveness, for all the damage I caused,
I never wanted you to leave,
I ask for your forgiveness, for all the times I failed,
Look forward, happiness awaits you.

Tell me we can find,
Some way to start over,
Tell me you love me and you can forget,
So much pain.

I swear that nothing will be the same,
I swear that now I can make you happy,
And you'll see,
I'm nothing without you.

Give me just one chance,
Before you close that door.
Tell me it's not too late,
Tell me we can hug again.

I ask for your forgiveness, for all the damage I caused,
I didn't want you to suffer,
We must think about everything that unites us,
Give me your hand, spring is coming.
I ask for your forgiveness, for all the damage I caused,
I never wanted you to leave,
I ask for your forgiveness, for all the times I failed,
Look forward, happiness awaits you.

What's the point of waking up if I don't have you,
What's the point of breathing if you're not here,
How can I make you stay,
And trust me again.

I ask for your forgiveness, for all the damage I caused.
I didn't want you to suffer,
We must think about everything that unites us,
Give me your hand, spring is coming.
I ask for your forgiveness, for all the damage I caused,
I never wanted you to leave,
I ask for your forgiveness, for all the times I failed,
Look forward, happiness awaits you.

Ouo. ouo. oouo. oouo. oo. Oouo.

Don't go, don't leave me, no...
Just forgive me.