Paroles et traduction Alberto Plaza - Tiempos Mejores

Tiempos Mejores

Seca ya, tus lágrimas,
Ya vendrán tiempos mejores,
Deja ya, de llorar,
Ya se irán, tantos dolores.

Quién ha cortado tus alas, cuéntame,
Quién ha mojado tu barco de papel,
Quién mancha, sus manos,
Poniendo heridas, en tu piel.
Quién se llevo tu inocencia, cuéntame,
Qué sombra ya no te deja florecer,
Qué odio, qué rabia, qué miedo te domina,
A quién le duele tu sonrisa,
Quién es verdugo de tu libertad,
No sabe cuánto necesitas,
Un mundo de cariño como todo niño.

Seca ya, tus lágrimas,
Ya vendrán tiempos mejores,
Deja ya, de llorar,
Ya se irán, tantos dolores.

Abrázame que te voy a devolver,
Esa alegría que es tuya y que se fue,
No quiero que sufras,
Yo voy a estar contigo,
Consuelo rinden los cobardes,
Parásitos de la maldad,
No dejaré que te arrebaten,
El derecho de crecer en paz.

Seca ya, tus lágrimas,
Ya vendrán tiempos mejores,
Deja ya, de llorar,
Ya se irán, tantos dolores.
Seca ya, tus lágrimas,
Ya vendrán tiempos mejores,
Deja ya, de llorar,
Ya se irán, ya se irán, tantos dolores.
Seca ya, tus lágrimas,
Ya vendrán tiempos mejores,
Deja ya, de llorar,
Ya se irán, tantos dolores.

Better Times

Now, dry your tears,
Better times will come,
Stop crying now,
So much pain will pass.

Who has clipped your wings?
Who has sunk your paper boat?
Who soils their hands,
Wounding you?
Who took your innocence? Tell me,
What shadow prevents you from blooming?
What hate, what rage, what fear dominates you?
Who despises your smile?
Who is the executioner of your freedom?
Little do they know how much you need,
A world of love like every child.

Now, dry your tears,
Better times will come,
Stop crying now,
So much pain will pass.

Hold me, I will restore to you,
The joy that is yours but has left you,
I don't want you to suffer,
I will be there for you,
Solace is for cowards,
Parasites of misery,
I will not let them take from you,
The right to grow in peace.

Now, dry your tears,
Better times will come,
Stop crying now,
So much pain will pass.
Now, dry your tears,
Better times will come,
Stop crying now,
So much pain will pass.
Now, dry your tears,
Better times will come,
Stop crying now,
So much pain will pass.