Paroles et traduction Alberto Plaza - Venirte Conmigo

Venirte Conmigo

Me gusta el juego que me propones
Me gusta abrir el cerrojo
Adrenalina que corre por mis venas
Si son alucinaciones lo que yo veo en tus ojos
Dime entonces porque, no frenas
Mi boca esta desnudando un beso
Tú desnudas el tuyo
Hay ola de calor en pleno invierno
Dame una ruta de acceso
Tendrá mis labios los suyos
Esta la hará el delirio su gobierno

Dame una pista
Prende una luz
Muéstrame el camino
Para dar contigo
Es que te juro que yo
No paro de pensar en ti
Que te abrazo y arrancamos de aquí
Yo se que tu quieres venirte conmigo
Aunque sea una vez
Sin ser esclavos del reloj
Y ver como despunta el sol
Bajar al edén con el amanecer de testigo

No hay nada que me detenga ahora
Voy detrás de la alegría
Para explorar tu piel la vida es corta
Ochenta besos por hora
Ya nos pondremos al día
Si tengo que esperarte no me importa

Dame una pista
Prende una luz
Muéstrame el camino
Para dar contigo
Es que te juro que yo
No paro de pensar en ti
Que te abrazo y arrancamos de aquí
Yo se que tu quieres venirte conmigo
Aunque sea una vez
Sin ser esclavos del reloj
Y ver como despunta el sol
Bajar al edén con el amanecer de testigo

Es que te juro que tú eres como una bendición
Perdóname la confesión
Pero yo sueño que quieres venirte conmigo
Aunque sea una vez
Adonde la veré el placer
Sedienta se puso a beber
Ya deja el temor y vente conmigo

Es que te juro que yo
No paro de pensar en ti
Que te abrazo y arrancamos de aquí
Yo se que tu quieres venirte conmigo
Aunque sea una vez

Es que te juro que tú eres como una bendición
Perdóname la confesión
Pero yo sueño que quieres venirte conmigo
Aunque sea una vez
Adonde la veré el placer
Sedienta se puso a beber
Yo se que quieres venirte conmigo

Aunque sea una vez
Aunque sea una vez
Tu y yo que tu y yo
Entre abrazo y llenos arrancamos de aquí.

Уйти с тобой

Мне нравится игра, которую ты предлагаешь,
Мне нравится открывать этот замок.
Адреналин бежит по моим венам,
Если то, что я вижу в твоих глазах, - это галлюцинации,
Скажи мне, почему ты не тормозишь?
Мои губы обнажают поцелуй,
Ты обнажаешь свой.
Волна жара посреди зимы,
Дай мне маршрут доступа,
Мои губы найдут твои.
Бред сделает это своим правлением.

Дай мне подсказку,
Зажги свет,
Покажи мне путь,
Чтобы найти тебя.
Я клянусь тебе,
Я не перестаю думать о тебе,
Что я обниму тебя, и мы уйдем отсюда.
Я знаю, что ты хочешь уйти со мной,
Хотя бы раз,
Не будучи рабами часов,
И увидеть, как встает солнце,
Спуститься в Эдем с рассветом в качестве свидетеля.

Ничто не остановит меня сейчас,
Я иду за радостью,
Чтобы исследовать твою кожу, жизнь коротка,
Восемьдесят поцелуев в час.
Мы наверстаем упущенное,
Если мне придется ждать тебя, я не против.

Дай мне подсказку,
Зажги свет,
Покажи мне путь,
Чтобы найти тебя.
Я клянусь тебе,
Я не перестаю думать о тебе,
Что я обниму тебя, и мы уйдем отсюда.
Я знаю, что ты хочешь уйти со мной,
Хотя бы раз,
Не будучи рабами часов,
И увидеть, как встает солнце,
Спуститься в Эдем с рассветом в качестве свидетеля.

Я клянусь, что ты как благословение,
Прости мне это признание,
Но я мечтаю, что ты хочешь уйти со мной,
Хотя бы раз,
Туда, где удовольствие увидит ее,
И она, жаждущая, начнет пить.
Оставь свой страх и уходи со мной.

Я клянусь тебе,
Я не перестаю думать о тебе,
Что я обниму тебя, и мы уйдем отсюда.
Я знаю, что ты хочешь уйти со мной,
Хотя бы раз.

Я клянусь, что ты как благословение,
Прости мне это признание,
Но я мечтаю, что ты хочешь уйти со мной,
Хотя бы раз,
Туда, где удовольствие увидит ее,
И она, жаждущая, начнет пить.
Я знаю, что ты хочешь уйти со мной.

Хотя бы раз,
Хотя бы раз,
Ты и я, что ты и я,
В объятиях и полные, мы уйдем отсюда.