Paroles et traduction Alberto Plaza - Yo Te Seguiré

Yo Te Seguiré

Aquí necesito un coro de voces muy grande
Dice así

No me pidas más de lo que puedo dar
Cada uno tiene su mayor anhelo
No le quites alas a la libertad (porque ya ha empezado)
(Porque ya ha empezado a levantar el vuelo)

No me pidas más de lo que puedo dar
Tengo a mano la alegría y la tristeza
Me acompañan y me ayudan a cantar
Por eso las dos se sientan en mi mesa, ah, ah

Yo no puedo ser perfecto
Tengo miles de defectos
Tengo lágrimas
Tengo corazón

Si me pides que mejore
Mis fracasos, mis errores
Dame tiempo
Para ver si puedo andar (canten conmigo)

Y yo te (seguiré)
(Donde vayas tú)
Y me quedaré
A tu lado

No me pidas más de lo que puedo dar
Yo soy lo que ves, no soy más que vida
Que ha escogido a mi cuerpo para descansar
Y seguirá camino, alguno de estos días, ah, ah

Yo prefiero darme tal y como soy
Con todas mis dudas y contradicciones
Yo no quiero fabricar una mentira
Para retenerte, para estar contigo, oh, oh

Yo no puedo ser perfecto
Tengo miles de defectos
Tengo lágrimas
Y tengo corazón

Si me pides que mejore
Mis fracasos, mis errores
Dame tiempo
Para ver si puedo andar

Y yo te seguiré
Donde vayas tú
Y me quedaré
A tu lado

Solo una cosa te voy a pedir
No le hagas caso a mi melancolía
Algunos días es más fácil sonreír
Pero este no es uno de aquellos días

(Y yo te seguiré)
Donde (vayas tú)
Y me quedaré
A tu lado (una más, fuerte, dice)

Y yo te seguiré
Donde vayas tú
Y me quedaré
A tu lado

Я буду следовать за тобой

Здесь мне нужен большой хор голосов
Вот так:

Не проси у меня больше, чем я могу дать
У каждого есть свое заветное желание
Не подрезай крылья свободе (ведь она уже начала)
(Ведь она уже начала подниматься ввысь)

Не проси у меня больше, чем я могу дать
Радость и печаль у меня под рукой
Они сопровождают меня и помогают мне петь
Поэтому они обе сидят за моим столом, ах, ах

Я не могу быть идеальным
У меня тысячи недостатков
У меня есть слезы
У меня есть сердце

Если ты просишь меня стать лучше
Исправить мои неудачи, мои ошибки
Дай мне время
Чтобы посмотреть, смогу ли я идти (спойте со мной)

И я буду (следовать за тобой)
(Куда бы ты ни шла)
И я останусь
Рядом с тобой

Не проси у меня больше, чем я могу дать
Я тот, кого ты видишь, я всего лишь жизнь
Которая выбрала мое тело для отдыха
И продолжит свой путь в один из этих дней, ах, ах

Я предпочитаю быть таким, какой я есть
Со всеми моими сомнениями и противоречиями
Я не хочу создавать ложь
Чтобы удержать тебя, чтобы быть с тобой, о, о

Я не могу быть идеальным
У меня тысячи недостатков
У меня есть слезы
И у меня есть сердце

Если ты просишь меня стать лучше
Исправить мои неудачи, мои ошибки
Дай мне время
Чтобы посмотреть, смогу ли я идти

И я буду следовать за тобой
Куда бы ты ни шла
И я останусь
Рядом с тобой

Только об одном я тебя попрошу
Не обращай внимания на мою меланхолию
В некоторые дни легче улыбаться
Но сегодня не один из тех дней

(И я буду следовать за тобой)
Куда (бы ты ни шла)
И я останусь
Рядом с тобой (еще раз, громче, говорит)

И я буду следовать за тобой
Куда бы ты ни шла
И я останусь
Рядом с тобой