Alberto Podestá feat. Orquesta de Carlos Di Sarli - La Capilla Blanca - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Alberto Podestá feat. Orquesta de Carlos Di Sarli - La Capilla Blanca




La Capilla Blanca
La Capilla Blanca
En la capilla blanca
Dans la chapelle blanche
De un pueblo provinciano,
D'un village de province,
Muy junto a un arroyuelo de cristal,
Tout près d'un ruisseau de cristal,
Me hincaban a rezar
Tes mains me poussaient à prier
Tus manos...
...
Tus manos que encendían
Tes mains qui allumaient
Mi corazón de niño.
Mon cœur d'enfant.
Y al pié de un Santo Cristo,
Et au pied d'un Christ,
Las aguas del cariño
L'eau de l'amour
Me dabas a beber.
Tu me donnais à boire.
Feliz nos viò la luna
La lune nous a vu heureux
Bajar por la montaña,
Descendre de la montagne,
Siguiendo las estrellas,
Suivant les étoiles,
Bebiendo entre tus cabras,
Buvant parmi tes chèvres,
Un ánfora de amor...
Une amphore d'amour...
Y hoy son aves oscuras
Et aujourd'hui ce sont des oiseaux sombres
Esas tímidas campanas
Ces cloches timides
Que doblan a lo lejos
Qui sonnent au loin
El toque de oración.
L'appel à la prière.
Tu voz murió en el río,
Ta voix est morte dans la rivière,
Y en la capilla blanca,
Et dans la chapelle blanche,
Quedó un lugar vacío
Un endroit est resté vide
¡Vacío como el alma
Vide comme l'âme
De los dos...!
De nous deux...!





Writer(s): Carlos Di Sarli, Hector Domingo Marcolongo


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.