Paroles et traduction Alberto Rabagliati - Quando Canta Rabagliati
Quando Canta Rabagliati
When Rabagliati Sings
Ora
che
il
mondo
è
intristito
Now
that
the
world
is
saddened
Conviene
pensar
It
is
better
to
think
Di
tenere
su
il
moral
To
keep
up
the
spirits
Primi
pensieri
d′amor
First
thoughts
of
love
Oggi
il
pubblico
stran
Today
the
strange
audience
Vuol
sentire
rabagliar
Wants
to
hear
you
bray,
Rabagliati
Perché?
Perché?
Why?
Why?
Quando
canta
Rabagliati
fa
così
When
Rabagliati
sings,
he
does
it
like
this
E
sui
fianchi
ben
piantati
resta
lì
And
on
his
well-planted
hips,
he
stays
there
Il
suo
sguardo
scanzonato
His
mischievous
gaze
Come
un
lampo
fa
brillar
Like
a
flash
of
lightning,
it
shines
E
agitando
sempre
l'indice
levato
And
shaking
his
raised
index
finger
Fa
un
versaccio
che
somiglia
a
un
miagolar
He
makes
a
verse
that
sounds
like
a
meow
Quando
canta
Rabagliati
fa
così,
ehi,
ehi,
ehi,
ehi
When
Rabagliati
sings,
he
does
it
like
this,
hey,
hey,
hey,
hey
E
ti
dice,
"Tu
stai
lì,
io
resto
qui
And
he
tells
you,
"You
stay
there,
I'll
stay
here
Oh
sasusasusasusa,
raglia
"Ba-ba-ba,
baciami
piccina
Oh
sasusasusasusa,
bleat
"Ba-ba-ba,
kiss
me,
little
girl
Sulla
bo-bo-bocca
di
lillà"
On
the
li-li-lac
mouth"
Mentre
questo,
il
gran
tenore
non
lo
fa
While
this,
the
great
tenor
does
not
do
(Quando
suona
Rabagliati
fa)
(When
Rabagliati
plays,
he
does)
(Quando
canta
Rabagliati
fa)
ahahah
(When
Rabagliati
sings,
he
does)
ahahah
Quando
canta
Rabagliati
fa
così,
ehi,
ehi,
ehi,
ehi
When
Rabagliati
sings,
he
does
it
like
this,
hey,
hey,
hey,
hey
E
ti
dice,
"Tu
stai
lì,
io
resto
qui
And
he
tells
you,
"You
stay
there,
I'll
stay
here
Oh
sasusasusasusa,
raglia
"Ba-ba-ba,
baciami
piccina
Oh
sasusasusasusa,
bleat
"Ba-ba-ba,
kiss
me,
little
girl
Sulla
bo-bo-bocca
di
lillà"
On
the
li-li-lac
mouth"
Eh,
mentre
questo,
Celentano
non
lo
fa
Eh,
while
this,
Celentano
does
not
do
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Giovanni D'anzi, Michele Galdieri
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.