California Blll... - Alberto Radius traduction en allemand

California Blll...

Quando ti scoppia dentro la California
Pensi che Dio verrebbe a morire qui?
Onde blu, su e giù

Uomini e donne belli come i miei sogni
Dove alle vele il vento non manca mai
Lei e lui, lui e lei

E cavalcano l'onda e cavalcano l'onda
Blblbl, blblbl, blblbl.
E cavalcano l'onda, tanto lì non si affonda
Blblbl, blblbl, blublbl.

Quando la notte abbraccia la California
Cambia i colori, il resto non cambia mai
Lei e lui, lui e lei

E cavalcano l'onda e cavalcano l'onda
Blblbl, blblbl, blblbl.
E cavalcano l'onda, tanto lì non si affonda
Blblbl, blblbl, blblbl.

E pensare che senz'altro
C'è la neve un po' più in là
Ci ragiono, fififinfìa, la ragione se ne va
Quassù, quaggiù, quassù, quaggiù

E pensare, fifinfinfìa, e pensare non si può
Ci ragiono, fifinfinfìa, ma la testa non ce l'ho
Quassù, quaggiù
E pensare.

Kalifornien Blbl...

Wenn dir Kalifornien in der Seele explodiert,
Glaubst du, Gott würde hierher zum Sterben kommen?
Blaue Wellen, rauf und runter

Männer und Frauen, schön wie meine Träume,
Wo den Segeln der Wind niemals fehlt
Sie und er, er und sie

Und sie reiten die Welle und sie reiten die Welle
Blblbl, blblbl, blblbl.
Und sie reiten die Welle, denn dort geht man nicht unter
Blblbl, blblbl, blublbl.

Wenn die Nacht Kalifornien umarmt,
Ändert sie die Farben, der Rest ändert sich nie
Sie und er, er und sie

Und sie reiten die Welle und sie reiten die Welle
Blblbl, blblbl, blblbl.
Und sie reiten die Welle, denn dort geht man nicht unter
Blblbl, blblbl, blblbl.

Und zu denken, dass sicherlich
Etwas weiter weg Schnee liegt
Ich denke darüber nach, fififinfìa, die Vernunft schwindet dahin
Hier oben, hier unten, hier oben, hier unten

Und zu denken, fifinfinfìa, und denken kann man nicht
Ich denke darüber nach, fifinfinfìa, aber ich habe keinen Kopf dafür
Hier oben, hier unten
Und zu denken.