Che cosa sei - Alberto Radius traduction en allemand

Che cosa sei

A prendere in mano la logica di un giorno idiota
A farla vibrare nell'aria lasciando che il vento la scuota
A ridere dei tuoi ricordi e di vergini mani
A fare una croce su ciò che ti aspetta domani
A mettere in dubbio la morte, la ragione e il peccato
Tu, ci hai mai provato

Che cosa sei, che cosa sei
Io me ne accorgo solo quando te ne vai
Che cosa sei, che cosa sei
E non lo so ma non mi dire che lo sai

A scendere in piazza, a gridare per chi non ti sente
A mettere fiori sul cuore a una donna che non vale niente
A lasciare bruciare i tuoi sogni su stelle di fuoco
Per scoprire che senza i tuoi sogni di te resta poco
A lasciarti cadere piangendo sull'erba di un prato
Tu, ci hai mai provato

Che cosa sei, che cosa sei
Io me ne accorgo solo quando te ne vai
Che cosa sei, che cosa sei
Io non lo so ma non mi dire che lo sai

Was bist du

Die Logik eines idiotischen Tages in die Hand zu nehmen
Sie in der Luft vibrieren zu lassen, damit der Wind sie schüttelt
Über deine Erinnerungen und unschuldigen Hände zu lachen
Einen Schlussstrich unter das zu ziehen, was dich morgen erwartet
Den Tod, die Vernunft und die Sünde in Frage zu stellen
Du, hast du es je versucht

Was bist du, was bist du
Ich merke es erst, wenn du gehst
Was bist du, was bist du
Und ich weiß es nicht, aber sag mir nicht, dass du es weißt

Auf die Straße zu gehen, zu schreien für die, die dich nicht hören
Blumen auf das Herz einer Frau zu legen, die nichts wert ist
Deine Träume auf Feuersternen verbrennen zu lassen
Um zu entdecken, dass ohne deine Träume wenig von dir übrig bleibt
Dich weinend ins Gras einer Wiese fallen zu lassen
Du, hast du es je versucht

Was bist du, was bist du
Ich merke es erst, wenn du gehst
Was bist du, was bist du
Ich weiß es nicht, aber sag mir nicht, dass du es weißt