Paroles et traduction Alberto Radius - Che cosa sei

Che cosa sei

A prendere in mano la logica di un giorno idiota
A farla vibrare nell'aria lasciando che il vento la scuota
A ridere dei tuoi ricordi e di vergini mani
A fare una croce su ciò che ti aspetta domani
A mettere in dubbio la morte, la ragione e il peccato
Tu, ci hai mai provato

Che cosa sei, che cosa sei
Io me ne accorgo solo quando te ne vai
Che cosa sei, che cosa sei
E non lo so ma non mi dire che lo sai

A scendere in piazza, a gridare per chi non ti sente
A mettere fiori sul cuore a una donna che non vale niente
A lasciare bruciare i tuoi sogni su stelle di fuoco
Per scoprire che senza i tuoi sogni di te resta poco
A lasciarti cadere piangendo sull'erba di un prato
Tu, ci hai mai provato

Che cosa sei, che cosa sei
Io me ne accorgo solo quando te ne vai
Che cosa sei, che cosa sei
Io non lo so ma non mi dire che lo sai

What you are

To take in hand the logic of an idiot day
To make it vibrate in the air leaving the wind to shake it
To laugh at your memories and virgin hands
To make a cross on what awaits you tomorrow
To question death, reason and sin
You, have you ever tried

What are you, what are you
I only realize it when you leave
What are you, what are you
And I don't know but don't tell me you do

To go down to the square, to shout for those who don't hear you
To put flowers on the heart of a woman who is worthless
To let your dreams burn on stars of fire
To discover that without your dreams little is left of you
To let yourself fall crying on the grass of a meadow
You, have you ever tried

What are you, what are you
I only realize it when you leave
What are you, what are you
I don't know but don't tell me you do