Paroles et traduction Alberto Radius - Il respiro di Laura

Il respiro di Laura

C'é il respiro di chi sa
Che domani ci sará
C'é il respiro di chi crede
Di salvarsi con la fede.
Lucidi e metallici due specchi
Senza tempo gli occhi tuoi.
Piangono sui salici le note
Addormentate su di noi.
C'é il respiro di chi ha torto
E vuol far parlare un morto.
C'é il respiro di chi sbaglia
E non accende la sua coda di paglia.
Ma il respiro di Laura invece é sempre uguale
Sia che faccia l'amore o salga le scale.
Ma il respiro di Laura invece é sempre uguale
Come nebbia che scende, come nebbia che sale.
Come mi ha preso in giro lei, col suo respiro...
Come mi ha preso in giro lei, col suo respiro...
C'é il respiro di chi ha sete
E si innamora di sorgenti segrete.
C'é il respiro di chi é nato
Con dentro l'odio per un mondo sbagliato.
Ma il respiro di Laura invece é sempre uguale
Sia che faccia l'amore o salga le scale.
Ma il respiro di Laura invece é sempre uguale
é la nebbia che scende, é la nebbia che sale.
Come mi ha preso in giro lei, col suo respiro...
Come mi ha preso in giro lei, col suo respiro...
Come mi ha preso in giro lei, col suo respiro...
Come mi ha preso in giro lei, col suo respiro...

Laura's Breath

There's the breath of one who knows
That tomorrow will come
There's the breath of one who believes
To be saved by faith.
Lucid and metallic two mirrors
Timeless are your eyes.
Notes cry on the willows
Asleep on us.
There's the breath of one who is wrong
And wants to make a dead man speak.
There's the breath of one who errs
And does not light his tail of straw.
But Laura's breath, on the other hand, is always the same
Whether she makes love or climbs the stairs.
But Laura's breath, on the other hand, is always the same
Like a mist that descends, like a mist that rises.
How she fooled me with her breath...
How she fooled me with her breath...
There's the breath of one who is thirsty
And falls in love with secret springs.
There's the breath of one who is born
With hatred within him for a wrong world.
But Laura's breath, on the other hand, is always the same
Whether she makes love or climbs the stairs.
But Laura's breath, on the other hand, is always the same
It's the mist that descends, it's the mist that rises.
How she fooled me with her breath...
How she fooled me with her breath...
How she fooled me with her breath...
How she fooled me with her breath...