Paroles et traduction Alberto Radius - Ricette

Ricette

Prendi il giorno appena sei sveglio
Lo soffriggi dentro una teglia
Poi lo inforni a fuoco ben alto,
Al caldo
Se nel pomeriggio sei strano
Fà coi sogni tuoi un involtino
Tienilo a portata di mano,
Vicino
Che scorpacciata!
Ma la ricetta è sbagliata...
E la sera quando sei solo
Mischia la tristezza col cielo
Di vaniglia mettine un velo,
Un pelo
Poi di notte brucia la rabbia
è come aver nel letto la sabbia
Fatti una spremuta di nebbia,
In gabbia
Che scorpacciata!
Ma la ricetta è sbagliata...
Un giorno tu hai aperto il cassetto
Da lì ti sorrideva un oggetto
Hai scelto di schiacciare il grilletto...
Perfetto!

Recipes

Take the day as soon as you wake up
You fry it in a pan
Then you bake it on high heat,
In the warmth
If in the afternoon you are strange
Make a wrap with your dreams
Keep it handy,
Near
What a feast!
But the recipe is wrong...
And in the evening when you are alone
Mix sadness with the sky
Put a veil of vanilla on it,
A hair
Then at night burn the rage
It's like having sand in bed
Make yourself a squeezed juice of fog,
In a cage
What a feast!
But the recipe is wrong...
One day you opened the drawer
From there an object smiled at you
You chose to pull the trigger...
Perfect!