Paroles et traduction Alberto Radius - Ricette

Ricette

Prendi il giorno appena sei sveglio
Lo soffriggi dentro una teglia
Poi lo inforni a fuoco ben alto,
Al caldo
Se nel pomeriggio sei strano
Fà coi sogni tuoi un involtino
Tienilo a portata di mano,
Vicino
Che scorpacciata!
Ma la ricetta è sbagliata...
E la sera quando sei solo
Mischia la tristezza col cielo
Di vaniglia mettine un velo,
Un pelo
Poi di notte brucia la rabbia
è come aver nel letto la sabbia
Fatti una spremuta di nebbia,
In gabbia
Che scorpacciata!
Ma la ricetta è sbagliata...
Un giorno tu hai aperto il cassetto
Da lì ti sorrideva un oggetto
Hai scelto di schiacciare il grilletto...
Perfetto!

Рецепты

Возьми день, едва проснувшись,
Обжарь его в форме для выпечки,
Затем запеки на сильном огне,
В жару.
Если днем ты чувствуешь себя странно,
Сделай из своих снов рулетики,
Держи их под рукой,
Рядом.
Вот обжираловка!
Но рецепт неправильный...
А вечером, когда ты одна,
Смешай печаль с небом,
Добавь ванили, совсем чуть-чуть,
На волосок.
Потом ночью сожги гнев,
Это как лежать в постели с песком,
Сделай себе фреш из тумана,
В клетке.
Вот обжираловка!
Но рецепт неправильный...
Однажды ты открыла ящик,
Оттуда тебе улыбался предмет,
Ты решила нажать на курок...
Прекрасно!