Paroles et traduction Alberto Radius - Sound

Sound

Mi sveglio e mi tocco la faccia
Per oggi è rimasta al suo posto
Tu dormi proprio come fossi lei
Chissà chi sei
E ieri avrò bevuto un po' di più
E non è che sia una novità
Chissà se ho avuto buone prestazioni
O se ho dormito

Sound sound
Il fragile umore della noia
Sound sound
Il rospo quotidiano che ti ingoi
Sound sound
Le mie notti da solo
Sound sound
Pezzetti di cielo
Che non si può vedere quando volo

Che si affaccia la giornata
Su orizzonti di carta vetrata
Io esco, fai pure quel che vuoi,
Chissà chi sei
C'è gente, quanta gente nella via
La mia via
Non è una novità
Il festival della monotonia
Proprio qua

Sound sound
Il fragile umore della noia
Sound sound
Il rospo quotidiano che ti ingoi
Sound sound
Le mie notti da solo
Sound sound
Pezzetti di cielo
Che non si può vedere quando volo

E non bastano fiori d'arancio
Per quadrare il bilancio
E non basta trovarsi un partito
Se rimani un fallito

E non basta non basta più niente
Se non sei deficiente

Звук

Просыпаюсь и трогаю своё лицо,
На сегодня оно осталось на месте.
Ты спишь, словно это она,
Интересно, кто ты?
Вчера я, наверное, немного перебрал,
Но это не новость.
Интересно, хорошо ли я провёл время,
Или просто проспал.

Звук, звук,
Хрупкое настроение скуки,
Звук, звук,
Ежедневная жаба, которую ты проглатываешь.
Звук, звук,
Мои ночи в одиночестве,
Звук, звук,
Клочки неба,
Которые не увидеть, когда я лечу.

Вот и наступает новый день,
С горизонтами из наждачной бумаги.
Я ухожу, делай, что хочешь,
Интересно, кто ты?
Столько людей на улице,
На моей улице.
Это не новость,
Фестиваль однообразия
Прямо здесь.

Звук, звук,
Хрупкое настроение скуки,
Звук, звук,
Ежедневная жаба, которую ты проглатываешь.
Звук, звук,
Мои ночи в одиночестве,
Звук, звук,
Клочки неба,
Которые не увидеть, когда я лечу.

И не хватает цветов апельсина,
Чтобы свести баланс.
И не хватает найти себе партию,
Если ты остаёшься неудачником.

И не хватает, больше ничего не хватает,
Если ты не глупец.