Paroles et traduction Alberto Salerno, Robin Smith & Andrea Bocelli - E Sara'a A Settembre - Italian Version
Soffia
un
ventro
che
Веет
ветер,
Mi
parla
di
te
Который
шепчет
о
тебе,
Che
mi
dice
vai...
Который
говорит:
"Иди..."
Ritorna
da
lei...
"Вернись
к
ней..."
Ogni
tua
anseità
Вся
твоя
тревога
Ti
lascerà...
Тебя
покинет...
Quando
sentirai
Когда
ты
почувствуешь,
Le
mani
sue
cercare
le
tue...
Как
её
руки
ищут
твои...
L'amore
è
un
viaggio
dentro
noi
Любовь
- это
путешествие
внутри
нас,
Dire
tu
lo
puoi
dove
arriverai
Скажи,
что
ты
сможешь,
куда
ты
придёшь,
E
così
mi
spinge
il
vento...
И
вот
так
меня
толкает
ветер...
Non
mi
perderò
Я
не
потеряюсь,
Io
ti
ritroverò...
Я
тебя
найду...
E
sarà
già
settembre...
И
это
будет
уже
сентябрь...
Resti
il
sogno
che
non
muore
mai
Ты
остаёшься
мечтой,
которая
никогда
не
умирает,
Oltre
gli
alberi
За
деревьями,
E
il
tuo
silenzio
che
ascoltai
И
твоё
молчание,
которое
я
слушал,
Qualcuno
mi
cercherà
Кто-то
будет
искать
меня,
Non
sarai
che
tu
Это
будешь
только
ты,
Solamente
tu
Только
ты,
Ne
son
sicuro
sai...
Я
уверен,
знаешь...
Verrai,
e
scoprirai
perché
Ты
придешь,
и
узнаешь,
почему
Io
posso
amare
solo
te...
Я
могу
любить
только
тебя...
Oggi
sono
qui
Сегодня
я
здесь,
Nell'alta
marea,
cerco
te...
В
высоком
приливе,
ищу
тебя...
Sei
parte
di
me
Ты
часть
меня,
Come
un'anima
Как
душа
Dentro
l'anima
mia
Внутри
моей
души,
Come
un
altimo
Как
вершина,
Che
un
giorno
sfiorai,
Которой
я
однажды
коснулся,
E
tornerò
И
я
вернусь,
A
dissetarmi
il
cuore
Чтобы
утолить
жажду
своего
сердца,
E
ti
stupirà
come
lo
farò
И
ты
удивишься,
как
я
это
сделаю,
Inseguendo
solo
il
vento...
Преследуя
лишь
ветер...
Non
mi
perderò
Я
не
потеряюсь,
E
ti
ritroverò...
И
тебя
найду...
E
sarà
oramai
settembre
И
это
будет
уже
сентябрь,
Resti
il
sogno
che
non
muore
mai
Ты
остаёшься
мечтой,
которая
никогда
не
умирает,
Oltre
gli
alberi
За
деревьями,
E
il
tuo
silenzio
che
ascoltai
И
твоё
молчание,
которое
я
слушал,
Qualcuno
mi
cercherà
Кто-то
будет
искать
меня,
Non
sarai
che
tu
Это
будешь
только
ты,
Solamente
tu
Только
ты,
Ne
son
sicuro
sai...
Я
уверен,
знаешь...
Verrai,
e
scoprirai
perché
Ты
придешь,
и
узнаешь,
почему
Io
posso
amare
solo
te...
Я
могу
любить
только
тебя...
Non
mi
perderò
Я
не
потеряюсь,
E
ti
ritroverò...
И
тебя
найду...
E
sarà
oramai
settembre
И
это
будет
уже
сентябрь,
Resti
il
sogno
che,
Ты
остаёшься
мечтой,
Il
sogno
che
non
muore
mai
Мечтой,
которая
никогда
не
умирает,
Oltre
gli
alberi
За
деревьями,
E
il
tuo
silenzio
che
ascoltai
И
твоё
молчание,
которое
я
слушал,
Qualcuno
mi
cercherà
Кто-то
будет
искать
меня,
Non
sarai
che
tu
Это
будешь
только
ты,
Solamente
tu
Только
ты,
Ne
son
sicuro
sai...
Я
уверен,
знаешь...
Verrai,
e
scoprirai
perché
Ты
придешь,
и
узнаешь,
почему
Io
posso
amare
solo
te...
Я
могу
любить
только
тебя...
Io
posso
amare
solo
te...
Я
могу
любить
только
тебя...
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.