Paroles et traduction Alberto Sanna - America

America

E' atterrato un aereo di nuovi eroi li hanno visti arrivare dal cielo
Sono molto più belli dei vecchi sai e hanno detto che fanno sul serio
Proprio quello che ci voleva non potevo sperare di più
Proprio come li ha descritti la tv

E parlan di giustizia e di libertà
E faran cio' che serve per la comunità
Eroiche maratone di solidarietà
Blah, blah, blah, blah, blah

E' atterrato un aereo di nuovi eroi sono scesi realmente dal cielo
Non son mica comuni mortali sai sono super-eroi per davvero
Finalmente qualcuno in cui credere una vera guida, un capotribu'
Per cui poter fare il tifo alla tv

Han dichiarato guerra alla malvagita'
Estirperanno il male dalla societa'
E metteranno a posto quello che non va'
Blah, blah, blah, blah, blah

Uomini nuovi vendono la nuova verità
Strizzando l'occhio spacciano illusioni per realtà

E parlan di uguaglianza e di civilta'
Faran vedere a tutti la storia dove va'
Crociate mass-mediatiche d' amore e di bontà
Sbaraglieranno il campo da ogni falsita'

Regaleranno al mondo la loro verita'
Il mondo vuol giustizia e giustizia avra'
Sara' una guerra lampo, senza difficolta'
E la tv in diretta la trasmettera'

La bomba intelligente è progammata gia'
Per dar cio' che si merita a chi non ce l' ha
E a cosa fatta ognuno la sua fetta avra'
Per questo ci hanno preso le generalita'

Pero' a pensarci bene, a dir la verita'
La cosa non mi è nuova, io l' ho sentita gia'
Conosco la canzone, si chiama america
Nel nome del padre e del figlio ... e altro che trinità!

Conosco la canzone, si chiama america (3)
Blah, blah, blah, blah, blah

America

A plane of new heroes has landed they were seen coming from the sky
They are much more beautiful than the old ones you know and they said they are serious
Exactly what was needed I could not have hoped for more
Just as tv described them

And they talk about justice and freedom
And they will do what it takes for the community
Heroic marathons of solidarity
Blah, blah, blah, blah, blah

A plane of new heroes has landed they really came down from the sky
They are not common mortals you know they are real superheroes
Finally someone to believe in a true leader, a chieftain
To cheer for on tv

They declared war on evil
They will eradicate evil from society
And they will fix what is wrong
Blah, blah, blah, blah, blah

New men sell the new truth
Winking they sell illusions for reality

And they talk of equality and civilization
They will show everyone where history is going
Mass media crusades of love and goodness
They will clear the field from all falsehoods

They will give their truth to the world
The world wants justice and justice it will have
It will be a blitzkrieg, without difficulty
And tv will broadcast it live

The smart bomb is already programmed
To give what is deserved to those who do not have it
And the job done everyone will surely have their share
That's why they took our personal information

But come to think of it, to tell the truth
This is not new to me, I have heard it before
I know the song, it's called america
In the name of the father and of the son ... and what a trinity!

I know the song, it's called america (3)
Blah, blah, blah, blah, blah