Paroles et traduction Alberto Santana - Una Palabra

Una Palabra

Una palabra no dice nada
Y al mismo tiempo lo esconde todo
Como el viento esconde el aire
Y como las flores que esconden lodo

Una mirada no dice nada
Y al mismo tiempo lo dice todo
Como la lluvia sobre tu cara
O el viejo mapa de algún tesoro
Como la lluvia sobre tu cara
O el viejo mapa de algún tesoro

Одно слово

Одно слово ничего не значит,
И в то же время скрывает всё,
Как ветер скрывает воздух,
И как цветы скрывают грязь.

Один взгляд ничего не значит,
И в то же время говорит обо всем,
Как дождь на твоем лице,
Или старая карта какого-то клада.
Как дождь на твоем лице,
Или старая карта какого-то клада.