Paroles et traduction Alberto Tico Mercado - Que Vuelvan Mis Versos

Que Vuelvan Mis Versos

Yo senti que moria, en mis manos la rosa
Y senti que mi vida, se perdia en las estrellas
Lloraron mariposas, enamoradas de ella

Y yo senti que una noche, se perdio el sentimiento
Y se fueron mis versos, persiguiendo quimeras
Se mueren mis canciones, en manos de las penas

Y el encanto de mi muchachita tan linda,
Se perdio en las quimeras oscuras del tiempo
No entendia porque se marchaba de la vida
Nunca pudo entender que eran mis sentimientos

Donde quedaria escondido, el precio de venir al mundo a reir
Quien escondio en el olvido, lo alegre de venir al mundo y llorar
Ay dios, a quien digo que nunca mas va a volver
Señor, no era justo que ella se marchara asi

No la queria despedir... pero lo tuve que hacer
*No la queria despedir... pero lo tuve que hacer*
Yo se que ella donde este, esta rogando por mi...

En mis magicas fuentes, solo quedan recuerdos
De aquellos unicornios, que narraran los cuentos
De un pais encantado, detenido en el tiempo
Margaritas silvestres que adornan, el templo
Donde el sueño no le encuentra fin, al camino
Flor de julio pidanle que vuelvan mis versos
Que se fueron porque ya no estaba conmigo

Quien es que le da a los hombres, el premio por ser el mejor luchador
Donde estarà que se esconde, el premio por ser el mejor de la vida
Ay dios, a quien digo que necesito otro amor
Señor, si mas tarde vienen nuevas despedidas

Solo me he quedado yo, pa volver a comenzar
*Solo me he quedado yo, pa volver a comenzar*

Mi muñeca angelical, adios adios adios
Mi muñeca angelical, adios adios adios
Mi muñeca angelical, adios adios... adios

Пусть Вернутся Мои Стихи

Я чувствовал, что умираю, в моих руках роза
И чувствовал, что моя жизнь теряется в звездах
Плакали бабочки, влюбленные в нее

И я чувствовал, что однажды ночью потерялось чувство
И ушли мои стихи, преследуя химеры
Умирают мои песни в руках печали

И очарование моей милой девочки
Потерялось в темных химерах времени
Я не понимал, почему она уходит из жизни
Она никогда не могла понять моих чувств

Где же спрятана цена смеха, за который мы приходим в этот мир?
Кто скрыл в забвении радость прихода в мир и слез?
Боже, кому мне сказать, что она больше не вернется?
Господи, это было несправедливо, что она ушла так

Я не хотел прощаться с ней... но мне пришлось
*Я не хотел прощаться с ней... но мне пришлось*
Я знаю, что где бы она ни была, она молится за меня...

В моих волшебных источниках остались лишь воспоминания
О тех единорогах, о которых расскажут сказки
О волшебной стране, застывшей во времени
Полевые ромашки, украшающие храм
Где сон не находит конца пути
Июльские цветы, прошу вас, верните мои стихи
Которые ушли, потому что она больше не со мной

Кто дает мужчинам награду за то, что они лучшие бойцы?
Где же скрывается награда за то, что ты лучший в жизни?
Боже, кому мне сказать, что мне нужна другая любовь?
Господи, если позже придут новые прощания

Остался только я, чтобы начать все сначала
*Остался только я, чтобы начать все сначала*

Мой ангельский куколка, прощай, прощай, прощай
Мой ангельский куколка, прощай, прощай, прощай
Мой ангельский куколка, прощай, прощай... прощай