Paroles et traduction Alberto Urso - Accanto a te

Accanto a te

Se ti guardo vedo un tempo che
Mi ricorda la domenica
Un tempo in cui questa città
Sembra stare in silenzio
E se il tempo sa del mio destino
Vorrei dirgli di starti vicino
Anche quando sarà buio
Ed io non potrò più difenderti

Ricordi il giorno in cui
Ti ho persa e ho perso me
Accanto a te
Mi riconosco
Accanto a te
Io trovo un senso
Per cui la forza basta per
Proteggerti anche da me

Se ti guardo vedo un tempo che
Ha coraggio ed ha malinconia
Un paesaggio eterno come Venezia
E se stasera rimanessi di più
Se stasera ti fidassi anche tu
Potremmo ricominciare
Anche adesso

Ricordi il giorno in cui
Ti ho persa e ho perso me
Ma accanto a te
Mi riconosco
Accanto a te
Io trovo un senso
Per cui la forza basta per
Proteggerti anche da me

Non voglio mi sostenga
Qualcuno che non sia tu
Perdona ora tutti gli sbagli

Accanto a te
Mi riconosco
Accanto a te
Io trovo un senso
Per cui la forza basta per
Proteggerti anche da me

Accanto a te
A te

Рядом с тобой

Когда смотрю на тебя, вижу время, которое
Напоминает мне о воскресенье
Время, когда этот город
Кажется, молчит
И если время знает мою судьбу
Я бы сказал ему быть рядом с тобой
Даже когда будет темно
И я не смогу тебя больше защищать

Помнишь тот день, когда
Я потерял тебя и потерял себя
Рядом с тобой
Я узнаю себя
Рядом с тобой
Я нахожу смысл
Ради которого силы хватит,
Чтобы защитить тебя даже от себя

Когда смотрю на тебя, вижу время, в котором
Есть смелость и меланхолия
Вечный пейзаж, как Венеция
И если бы этим вечером я остался подольше
Если бы этим вечером ты тоже мне доверилась
Мы могли бы начать всё сначала
Даже сейчас

Помнишь тот день, когда
Я потерял тебя и потерял себя
Но рядом с тобой
Я узнаю себя
Рядом с тобой
Я нахожу смысл
Ради которого силы хватит,
Чтобы защитить тебя даже от себя

Я не хочу, чтобы меня поддерживал
Кто-то, кроме тебя
Прости сейчас все ошибки

Рядом с тобой
Я узнаю себя
Рядом с тобой
Я нахожу смысл
Ради которого силы хватит,
Чтобы защитить тебя даже от себя

Рядом с тобой
С тобой