Paroles et traduction Alberto Urso - Ti lascio andare

Ti lascio andare

Ho messo
Da parte me stesso ogni giorno
Solo per restarti accanto ancora un po'
E darti tutto il mio tempo

Ho chiuso
Gli occhi per te mille volte
Credere che andava bene così
Perdonandoti tutto

Ho imparato dall'amore dov'è il confine
La felicità non può far male
Anche se ti voglio bene
Io ti lascio andare

Oltre le partenze senza mai arrivare
I ritorni senza mai restare
Anche se non c'è una fine
Io ti lascio andare

Ho smesso
Di illudermi ancora una volta
Di vivere solo per quello che non ho
Aspettando un buongiorno

Ho aperto
Le porte di un mondo ristretto
Lo spazio rimasto è troppo piccolo
Per cercare un motivo

Ho imparato dall'amore dov'è il confine
La felicità non può far male
Anche se ti voglio bene
Io ti lascio andare

Oltre le partenze senza mai arrivare
I ritorni senza mai restare
Anche se non c'è una fine
Io ti lascio andare

Ho smesso
Di correrti incontro da quando
Ho capito che ti stavo soltanto (soltanto)
Rincorrendo

Ho imparato dall'amore dov'è il confine
La felicità non può far male
Anche se ti voglio bene
Io ti lascio andare

Oltre le partenze senza mai arrivare
I ritorni senza mai restare
Anche se non c'è una fine
Io ti lascio andare

Io ti lascio andare

Я отпускаю тебя

Я прятал
От себя самого каждый день
Лишь бы остаться рядом хоть еще немного
И подарить тебе все свое время

Я закрывал
Глаза на тебя тысячу раз
Убеждая себя, что так и должно быть
Прощая тебе все

Любовь научила меня, где граница
Счастье не может причинять боль
И хотя я люблю тебя
Я отпускаю тебя

Я пережил расставания, не придя никуда
Возвращения, не оставшись ни на миг
И хотя нет конца
Я отпускаю тебя

Я перестал
Обольщаться в очередной раз
Жить только тем, чего у меня нет
В ожидании твоего звонка

Я открыл
Двери тесного мира
Оставшегося пространства слишком мало
Чтобы искать причину

Любовь научила меня, где граница
Счастье не может причинять боль
И хотя я люблю тебя
Я отпускаю тебя

Я пережил расставания, не придя никуда
Возвращения, не оставшись ни на миг
И хотя нет конца
Я отпускаю тебя

Я перестал
Бежать к тебе навстречу, когда понял,
Что (только)
Преследую

Любовь научила меня, где граница
Счастье не может причинять боль
И хотя я люблю тебя
Я отпускаю тебя

Я пережил расставания, не придя никуда
Возвращения, не оставшись ни на миг
И хотя нет конца
Я отпускаю тебя

Я отпускаю тебя