Paroles et traduction Alberto Vázquez - Al Modo Mío

Al Modo Mío

En esta vida he hecho cuanto pude
No sé si ha sido mucho o quizá poco
A veces algo loco y otras cuerdo por demás
Y siempre he sido yo, lalalalá, lalalalalá

He caminado por tantos caminos
Viví derrotas, más nunca fui vencido
De todo he conocido, de lo peor y lo mejor
Más siempre he sido yo, viviendo al modo mío

Al modo mío, al modo mío
Equivocado o no, más siempre al modo mío
Al modo mío, al modo mío
Con la verdad o no, más siempre al modo mío

Lalalalá, larararará, larará

Viví amores plenos, he sufrido
Desilusiones grandes, he sido herido
Más siempre algún amigo compartió mi soledad
Nunca he cambiado y no cambiaré

Yo sé que viviré siempe al modo mío
Al modo mío, al modo mío
Equivocado o no, más siempre al modo mío
Al modo mío, al modo mío
Con la verdad o no, más siempre al modo mío

Lalalalá, larararará, viviendo al modo mío

In My Own Way

In this life I've done all I could
I don't know if it's been a lot or perhaps not enough
Sometimes a little crazy and others exceptionally sane
And I've always been me, lalalalá, lalalalalá

I've walked so many paths
I've experienced defeat, but I've never been defeated
I've known everything, the worst and the best
But I've always been me, living in my own way

In my own way, in my own way
Wrong or not, but always in my own way
In my own way, in my own way
With the truth or not, but always in my own way

Lalalalá, larararará, larará

I've lived full loves, I've suffered
Great disappointments, I've been hurt
But there's always been a friend to share my solitude
I've never changed and I won't change

I know that I'll always live in my own way
In my own way, in my own way
Wrong or not, but always in my own way
In my own way, in my own way
With the truth or not, but always in my own way

Lalalalá, larararará, living in my own way