Paroles et traduction Alberto Vázquez - Babalu

Babalu

Babaluuuuuu
Babalu
Babalu aye
Babalu aye
Babaluaaaaye
Ta empezando lo velorio
Que le hacemo a Babalu
Dame diez y siete velas
Ay Pa ponerla en cruz.
Y Dame un cabo de tabaco mayenye
Y un jarrito de aguardiente,
Dame un poco de dinero mayenye
Pa' que me de la suerte.

Yo Quiere pedi
Que mi negro me quiera
Que tenga dinero
Y que no se muera
Ay! Yo le quiere pedi a Babalu
Ay! Un negrito muy santo como tu
Que no tenga otro negro
Y que a mi me quiera.
Ay Babalu aye
Babalu aye
Chango-abalu aye
Babalu aye
Babalu aye
Ay dame diecisiete velas pa aguachar un pie
Babalu aye
Babalu aye
Ay babababa que baba que baba Babalu aye
Babalu aye
Babalu aye

Бабалу

Бабалуuuuuu
Бабалу
Бабалу айе
Бабалу айе
Бабалуааааайе
Начинаются поминки
Что мы сделаем для Бабалу?
Дай мне семнадцать свечей
Чтобы поставить их крестом.
И дай мне кусок табака, майенье,
И кувшинчик огненной воды,
Дай мне немного денег, майенье,
Чтобы мне повезло.

Я хочу попросить,
Чтобы моя милая любила меня,
Чтобы у меня были деньги
И чтобы я не умер.
О! Я хочу попросить у Бабалу
О! Такого святого, как ты,
Чтобы у тебя не было другого,
И чтобы ты любила меня.
О, Бабалу айе
Бабалу айе
Чанго-Бабалу айе
Бабалу айе
Бабалу айе
О, дай мне семнадцать свечей, чтобы охладить ногу
Бабалу айе
Бабалу айе
О, бабабаба, что за баба, что за баба, Бабалу айе
Бабалу айе
Бабалу айе