Paroles et traduction Alberto Vázquez - Brindo Por Ella

Brindo Por Ella

Brindo por ella que lejos se encuentre
Por ese amor que desgarra mi pecho
Y aunque me dijo que se iba pa siempre
No la puedo borrar de mi pensamiento

Yo por confiado le di mi cariño
Porque creí que su vida era yo
Pero para ella el cariño no vale
Y a mi pobre vida truncada dejo

Yo lo que quiero es que Dios nos perdone
Ya que ni basura valemos los dos
Alcen sus copas y juntos brindemos
Por ese amor que da o quita el destino
Ya que esta visto que el hombre mas hombre
También llega a llorar cuando pierde un cariño

Yo la perdí quiero ahogarme en el vino
Quiero morir ya que al fin nadie soy
Pero el destino matarme no quiere
Y entre mas borracho mas grande es mi amor
Quiero olvidarla pero es imposible
Su amor me persigue
Como maldición

Brindo Por Ella

I raise a toast to her who is far away
For that love that tears at my heart
And although she told me that she was leaving forever
I cannot erase her from my thoughts

I gave her my love because I trusted her
Because I believed that her life was me
But for her, love is worthless
And she left my poor life in ruins

All I want is for God to forgive us
Since we are both worth less than garbage
Raise your glasses and let's toast together
To that love that destiny gives or takes away
Since it is clear that even the most manly man
Can also cry when he loses a love

I lost her and I want to drown myself in wine
I want to die since I am nothing without her
But destiny does not want to kill me
And the more drunk I get, the greater my love becomes
I want to forget her but it is impossible
Her love haunts me
Like a curse