Paroles et traduction Alberto Vázquez - Corrido de Chihuahua

Corrido de Chihuahua

Yo soy del mero Chihuahua,
Del mineral de Parral,
Y escuchen este corrido
Que alegre vengo a cantar.! Qué bonito Chihuahua!

Eres mi tierra norteña
India vestida de sol,
Brava como un león herido,
Dulce como una canción.! Qué bonito Chihuahua!

Lindas las noches de luna
Alegradas con sotol
Que por allá por La Junta
Me paseaba con mi amor.! Qué Bonito Chihuahua!

Las fiestas de Santa Rita
Ese viejo y noble real,
Que tienen sabor añejo
Y alegría tradicional.! Qué bonito Chihuahua!

La cascada Basosiachic
Es cómo lluvia de plata
Que poe allá por las tardes
Me paseaba con mi chata.! Qué bonito Chihuahua!

Para valientes mi tierra,
Para manzanas El Valle;
Asaderos Villa Ahumada
Y de la sierra la carne.! Qué bonito Chihuahua!

Esas liebres orejeras
Y los pinos de Manjalca
El gran ganado llamado
Cara Blanca de Chihuahua.! Qué bonito Chihuahua!

Las ferias de Santa Rosa,
Plata y oro del Parral,
Las grullas y los venados,
Esa es mi tierra natal.! Qué bonito Chihuahua!

Ya me voy, ya me despido,
No se les vaya a olvidar,
Pa′ gente buena Chihuahua
Que es valiente, noble y leal.

Баллада о Чиуауа

Я родом из чистого Чиуауа,
Из минерала Парраль,
И послушай эту балладу
Которую я весело спою. Ах, какой прекрасный Чиуауа!

Ты моя северная земля
Индианка, одетая в солнце,
Храбрая, как раненый лев,
Сладостная, как песня. Ах, какой прекрасный Чиуауа!

Прекрасны лунные ночи
Оживленные сотолем
Который там в Ла-Хунта
Мы пили с моей возлюбленной. Ах, какой прекрасный Чиуауа!

Фиесты Санта-Риты
Того старого и благородного короля,
Которые имеют изысканный вкус
И традиционную радость. Ах, какой прекрасный Чиуауа!

Водопад Басосиачик
Подобен серебряному дождю,
Который там по вечерам
Я слушал со своей милой. Ах, какой прекрасный Чиуауа!

Для храбрых моя земля,
Для яблок Эль-Валье;
Жаркое Вилья-Аумада
И из гор говядина. Ах, какой прекрасный Чиуауа!

Эти зайцы ушастые
И сосны Манхальки
Великий скот
Кара Бланка из Чиуауа. Ах, какой прекрасный Чиуауа!

Ярмарки Санта-Розы,
Серебро и золото Парраля,
Журавли и олени,
Это моя родная земля. Ах, какой прекрасный Чиуауа!

Я ухожу, я прощаюсь,
Не забудьте,
Для хороших людей Чиуауа
Храбрый, благородный и верный.