Paroles et traduction Alberto Vázquez - Dame Felicidad

Dame Felicidad

Desde que tú no estás aquí,
No sé que va a ser de mí,
Voy a pedirte un gran favor,
Que no me niegues tu perdón

Y dame, dame, dame, dame,
Felicidad,
Que sólo tú,
Me puedes dar.

Yo sé que mucho te mentí,
Siendo tu amor todo de mí,
Creo que voy a enloquecer,
Si no te vuelvo pronto a ver.

Y dame, dame, dame dame,
Felicidad,
Que sólo tú,
Me puedes dar.

Tú eres juez y jurado,
Mi vida está en tus manos,
Clemencia yo te pido,
Quiero que estés siempre conmigo.

Olvida todo por favor,
Y no me guardes más rencor,
Si tú regresas en verdad,
Todo será tranquilidad.

Y dame, dame, dame, dame,
Felicidad,
Que sólo tú,
Me puedes dar.

Give Me Happiness

Ever since you left,
I don't know what will become of me,
I'm going to ask you a big favor,
Don't deny me your forgiveness

And give me, give me, give me, give me,
Happiness,
That only you,
Can give me.

I know I lied to you a lot,
Your love being everything to me,
I think I'm going crazy,
If I don't see you again soon.

And give me, give me, give me, give me,
Happiness,
That only you,
Can give me.

You are the judge and jury,
My life is in your hands,
I ask for clemency,
I want you to be with me always.

Forget everything please,
And don't hold a grudge against me anymore,
If you really come back,
Everything will be calm.

And give me, give me, give me, give me,
Happiness,
That only you,
Can give me.