Paroles et traduction Alberto Vázquez - Dame Felicidad

Dame Felicidad

Desde que tú no estás aquí,
No sé que va a ser de mí,
Voy a pedirte un gran favor,
Que no me niegues tu perdón

Y dame, dame, dame, dame,
Felicidad,
Que sólo tú,
Me puedes dar.

Yo sé que mucho te mentí,
Siendo tu amor todo de mí,
Creo que voy a enloquecer,
Si no te vuelvo pronto a ver.

Y dame, dame, dame dame,
Felicidad,
Que sólo tú,
Me puedes dar.

Tú eres juez y jurado,
Mi vida está en tus manos,
Clemencia yo te pido,
Quiero que estés siempre conmigo.

Olvida todo por favor,
Y no me guardes más rencor,
Si tú regresas en verdad,
Todo será tranquilidad.

Y dame, dame, dame, dame,
Felicidad,
Que sólo tú,
Me puedes dar.

Дай мне счастье

С тех пор как тебя нет здесь,
Не знаю, что со мной будет,
Прошу об одной большой услуге,
Не отказывай мне в прощении

И дай мне, дай мне, дай мне, дай мне,
Счастье,
Которое только ты,
Можешь мне дать.

Я знаю, что много врал тебе,
Твоя любовь для меня была всем,
Думаю, я сойду с ума,
Если скоро тебя не увижу.

И дай мне, дай мне, дай мне, дай мне,
Счастье,
Которое только ты,
Можешь мне дать.

Ты судья и присяжный,
Моя жизнь в твоих руках,
Прошу о милосердии,
Хочу, чтобы ты всегда была рядом со мной.

Пожалуйста, забудь все,
И больше не держи на меня зла,
Если ты действительно вернешься,
Все будет спокойно.

И дай мне, дай мне, дай мне, дай мне,
Счастье,
Которое только ты,
Можешь мне дать.