Paroles et traduction Alberto Vázquez - El Ausente

El Ausente

Ya llegue de donde andaba, se me concedió volver,
A mi se me afiguraba
Que no te volvería a ver.
Pareces amapolita cortada al amanecer.
Pareces amapolita cortada al amanecer.
Ora si echele echile hay nomas echile

Si porque vengo de lejos me niegas la luz del día
Se me hace que a tu esperanza le pasó lo que a la mía:
Por andar en la vagancia perdí un amor que tenía.
Por andar en la vagancia perdí un amor que tenía.
Echale echale echale hay nomas

Estrellita reluciente de la nube colorada... si tienes amor pendiente
Puedes darle retirada
Ya llegó el que andaba ausente, y ese, no consiente nada.
Ya llegó el que andaba ausente, y ese, no consiente nada.

The Wanderer's Return

I've returned from whence I roamed, I'm granted the chance to see
It seemed to me
I wouldn't ever see you again.
You seem like a poppy cut at dawn.
You seem like a poppy cut at dawn.
Now go on and pour it out, don't be shy, pour it out

If because I came from afar you deny me the light of day
It seems to me that your hope suffered the same fate as mine:
From my wandering ways, I lost the love I held.
From my wandering ways, I lost the love I held.
Pour it out, pour it out, don't be shy

Shimmering star of the crimson cloud... if you have love pending
You can give it up now
The wanderer has returned, and he will not tolerate it.
The wanderer has returned, and he will not tolerate it.