Paroles et traduction Alberto Vázquez - Guitarras Lloren Guitarras

Guitarras Lloren Guitarras

Guitarrras lloren guitarras
Violines lloren igual
No dejen que yo me vaya
Con el silencio, de su cantar
Gritemos a pecho abiertoo
Un canto que haga temblaaaaar
Al mundo que es el gran puerto
Donde unos llegan, y otros se van
Ahora me toca a mi dejarla
Ahora me toca a mi marchar
Guitarras lloren guitarras
Que hay queda lleno de amor
Prendido de cada cuerda, llorando a mares mi corazon
Ahora me toca a mi dejarla
Ahora me toca a mi marchar
Guitarras lloren guitarraas...

Плачущие Гитары

Пусть плачут гитары,
Скрипки пусть тоже рыдают,
Не дайте мне уйти,
В тишине их песни.
Давайте кричать, открыв сердца,
Песню, которая заставит дрожать
Весь мир, этот огромный порт,
Где одни прибывают, а другие уходят.
Теперь моя очередь оставить тебя,
Теперь моя очередь уйти.
Пусть плачут гитары,
Здесь всё полно любви,
Зажженной каждой струной, горько плачет мое сердце.
Теперь моя очередь оставить тебя,
Теперь моя очередь уйти.
Пусть плачут гитары...