Paroles et traduction Alberto Vázquez - Olvida

Olvida

Olvida (olvida)
Que algún día nos quisimos (quisimos)
Las promesas que hicimos
Por favor, olvídalas

Prometo (prometo)
Si algún día yo te encuentro (te encuentro)
Como dos buenos amigos
Saludarnos sin rencor

Yo empiezo
Una vida nueva, mi amor (nueva, mi amor)
Y creo
Que tú has de hacerlo también (hacerlo también)

Y nunca pienso
En que tú, mi amor
Estés siempre así
Sin un querer

Tratar de alejarnos
Es mejor para nosotros
Pues nunca nos comprendimos
Y esa es la realidad

Yo empiezo
Una vida nueva, mi amor (nueva, mi amor)
Y creo
Que tú has de hacerlo también (hacerlo también)

Y nunca pienso
En que tú, mi amor
Estés siempre así
Sin un querer

Tratar de que olvides
Que algún día nos quisimos
Las promesas que hicimos
Por favor, olvídalas
Por favor, olvídalas
Por favor, olvídalas

Forget

Forget (forget)
That we ever loved each other (loved each other)
The promises we made
Please, forget them

I promise (I promise)
If I ever meet you (meet you)
As two good friends
We'll greet each other without resentment

I'm starting
A new life, my love (new, my love)
And I believe
That you must do it too (do it too)

And I never think
That you, my love
Are always like this
Without a love

Trying to stay away
Is better for us
Because we never understood each other
And that's the reality

I'm starting
A new life, my love (new, my love)
And I believe
That you must do it too (do it too)

And I never think
That you, my love
Are always like this
Without a love

Trying to make you forget
That we ever loved each other
The promises we made
Please, forget them
Please, forget them
Please, forget them