Paroles et traduction Alberto Vázquez - Si Pudiera Detener El Tiempo
SI
PUDIERA
DETER
EL
TIEMPO
IF
I
COULD
STOP
TIME
Si
pudiera
detener
el
tiempo
If
I
could
stop
time
Trataría
de
ser
yo
por
un
momento
I
would
try
to
be
myself
for
a
moment
Guardaría
el
reloj
y
los
horarios
I'd
put
away
the
clock
and
the
schedules
Y
es
que
ya
no
puedo
más
estoy
cansado
And
I
can't
take
it
anymore,
I'm
tired
Ya
no
puedo
recordar
a
aquel
muchacho
I
can't
remember
that
boy
anymore
Que
solía
caminar
soñando
Who
used
to
walk
around
dreaming
Sin
prisa,
despacio
Slowly,
without
haste
Cuando
un
niño
era
yo
enamorado
When
I
was
a
boy
in
love
Y
es
que
me
he
puesto
a
pensar
Si
hice
bien
o
hice
mal
And
I've
started
to
think
whether
I
did
the
right
thing
or
the
wrong
thing
Tuve
prisa
por
volar
por
dejar
mi
juventud
I
was
in
a
hurry
to
fly
away,
to
leave
my
youth
behind
Todo
el
mundo
para
mí
The
whole
world
for
me
Yo
quiero
comprar
I
want
to
buy
Y
por
eso
vivo
así
hoy
aquí
mañana
allá
And
that's
why
I
live
like
this,
today
here,
tomorrow
there
Compartiendo
una
canción
dando
amor,
dando
amor
Sharing
a
song,
giving
love,
giving
love
Todo
el
mundo
para
mí
The
whole
world
for
me
Yo
quiero
comprar
I
want
to
buy
Si
pudiera
detener
el
tiempo
If
I
could
stop
time
Un
segundo
junto
a
ti
lo
haría
eterno
I'd
make
a
second
with
you
eternal
Escuchar
solo
tu
voz
y
un
deseo
Just
listening
to
your
voice
and
a
wish
Un
rincón
para
los
dos
en
el
cielo
A
corner
in
heaven
for
the
two
of
us
Y
si
soy
como
yo
soy
es
por
miedo
And
if
I
am
the
way
I
am,
it's
because
of
fear
No
lo
puedo
evitar
porque
siento
I
can't
help
it
because
I
feel
Que
la
vida
se
va
corriendo
That
life
is
running
away
Y
aun
no
hice
la
mitad
de
lo
que
espero
And
I
still
haven't
done
half
of
what
I
hope
to
do
Y
es
que
me
he
puesto
a
pensar
Si
hice
bien
o
hice
mal
And
I've
started
to
think
whether
I
did
the
right
thing
or
the
wrong
thing
Tuve
prisa
por
volar
por
dejar
mi
juventud
I
was
in
a
hurry
to
fly
away,
to
leave
my
youth
behind
Todo
el
mundo
para
mí
The
whole
world
for
me
Yo
quiero
comprar
I
want
to
buy
Y
por
eso
vivo
así
hoy
aquí
mañana
allá
And
that's
why
I
live
like
this,
today
here,
tomorrow
there
Compartiendo
una
canción
dando
amor,
dando
amor
Sharing
a
song,
giving
love,
giving
love
Todo
el
mundo
para
mí
The
whole
world
for
me
Yo
quiero
comprar
I
want
to
buy
Si
pudiera
detener
el
tiempo
If
I
could
stop
time
Évaluez la traduction
1
Cosas
2 Magia Blanca
3 Sellado Con Un Beso
4 O Quizas Simplemente Te Regale una Rosa
5 Tú Significas Todo Para Mí - (You Mean Everything To Me)
6 16 Toneladas
7 Fue en un Café
8 Atras de la Raya
9 La Hiedra Venenosa
10 Anoche Yo Me Enamoré
11 Dile Adios
12 Al Modo Mío
13 Cuando Apenas Era un Jovencito
14 Dame Felicidad
15 Tus ojos
16 Te He Prometido
17 Creo Estar Soñando
18 El Último Beso
19 El Pecador
20 Adios a Jamaica
21 Sueña dulce nena
22 Para Decir Adiós
23 El Dorado
24 Babalu
25 Desencadena Mi Corazon (Unchain My Heart)
26 Si Pudiera Detener El Tiempo
27 Angel De La Mañana - (Angel Of The Morning)
28 Me Olvide De Olvidarte
29 Muchachita - (Young Girl)
30 lindos Ojos
31 Gotas de LLuvia - Raindrops
32 Popotitos
33 Palabras
34 Quiero Ser Libre
35 Olvídalo
2 Magia Blanca
3 Sellado Con Un Beso
4 O Quizas Simplemente Te Regale una Rosa
5 Tú Significas Todo Para Mí - (You Mean Everything To Me)
6 16 Toneladas
7 Fue en un Café
8 Atras de la Raya
9 La Hiedra Venenosa
10 Anoche Yo Me Enamoré
11 Dile Adios
12 Al Modo Mío
13 Cuando Apenas Era un Jovencito
14 Dame Felicidad
15 Tus ojos
16 Te He Prometido
17 Creo Estar Soñando
18 El Último Beso
19 El Pecador
20 Adios a Jamaica
21 Sueña dulce nena
22 Para Decir Adiós
23 El Dorado
24 Babalu
25 Desencadena Mi Corazon (Unchain My Heart)
26 Si Pudiera Detener El Tiempo
27 Angel De La Mañana - (Angel Of The Morning)
28 Me Olvide De Olvidarte
29 Muchachita - (Young Girl)
30 lindos Ojos
31 Gotas de LLuvia - Raindrops
32 Popotitos
33 Palabras
34 Quiero Ser Libre
35 Olvídalo
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.