Paroles et traduction Alberto Vázquez - Si la invitara esta noche

Si la invitara esta noche

Si la invitara esta noche
Todo podría pasar
Hoy tengo fuego en la sangre
Y entre los labios champán

Si me invitara esta noche
Nada le iba a negar
Él me desea en sus brazos
Y yo le quiero abrazar

Si yo invitara esta noche
La chica que está en el bar

Casi que no creo como la deseo
Y en sus ojos veo que le pasa igual
Sé que ha notado que la he desnudado
Cuando la he mirado nada más llegar
Si la invitara esta noche
Todo podría pasar

Si la invitara esta noche
Todo podría pasar
Ella desea mis brazos
Y yo le quiero abrazar

Si me invitara esta noche
El hombre que está en el bar

Y no hay cuidado si es que está casado
No es por ese lado que le quiero amar
Perdí el sentido cuando mi vestido
Se ha desvanecido bajo su mirar
Si la invitara esta noche
Todo podría pasar

Siento que me prendo, siento que me enciendo
Lo estoy sintiendo más y más
Siento que me prendo, siento que me enciendo
Lo estoy sintiendo más y más

Si la invitara (si me invitara)
Esta noche
Todo podría pasar

Если бы я пригласил её сегодня вечером

Если бы я пригласил её сегодня вечером,
Могло бы случиться что угодно,
Сегодня у меня огонь в крови,
И шампанское между губ.

Если бы она пригласила меня сегодня вечером,
Я бы ничего не отказал,
Он желает меня в своих объятиях,
И я хочу обнять его.

Если бы я пригласил сегодня вечером
Девушку, которая в баре,

Я почти не могу поверить, как сильно я хочу её,
И в её глазах вижу, что она чувствует то же самое,
Я знаю, что она заметила, что я раздел её взглядом,
Когда только пришёл и увидел её,
Если бы я пригласил её сегодня вечером,
Могло бы случиться что угодно.

Если бы я пригласил её сегодня вечером,
Могло бы случиться что угодно,
Она хочет моих объятий,
И я хочу обнять её.

Если бы он пригласил меня сегодня вечером,
Мужчина, который в баре,

И нет проблем, если он женат,
Я не хочу любить его из-за этого,
Я потерял сознание, когда моё платье,
Исчезло под его взглядом,
Если бы я пригласил её сегодня вечером,
Могло бы случиться что угодно.

Я чувствую, что зажигаюсь, я чувствую, что горю,
Я чувствую это всё сильнее и сильнее,
Я чувствую, что зажигаюсь, я чуvствую, что горю,
Я чувствую это всё сильнее и сильнее.

Если бы я пригласил (если бы он пригласил)
Сегодня вечером,
Могло бы случиться что угодно.