Paroles et traduction Alberto Vázquez - Slowly
Por
más
que
me
encuentre
un
tesoro
en
las
fuentes
del
mundo
Как
бы
я
ни
находил
сокровище
в
источниках
мира,
Quiero
bailar
slowly
tonight
tonight
Я
хочу
танцевать
медленно
tonight
tonight
Y
aunque
seas
la
Mona
Lisa
o
la
Venus
del
Nilo
И
даже
если
ты
Мона
Лиза
или
Венера
Нила.
Quiero
bailar
slowly
tonight
tonight
Я
хочу
танцевать
медленно
tonight
tonight
Por
más
que
yo
sea
una
bestia
y
tú
seas
tan
bella
Как
бы
я
ни
была
зверем,
а
ты
была
такой
красивой.
Quiero
bailar
slowly
tonight
my
love
Я
хочу
танцевать
медленно
сегодня,
моя
любовь.
Por
más
que
nos
pille
el
estúpido
de
tu
marido
Как
бы
нас
ни
поймал
дурак
твоего
мужа.
Quiero
bailar
slowly
como
aquel
time
Я
хочу
танцевать
медленно,
как
в
то
время,
Those
times,
so
slowly
Those
times,
so
slowly
I
hunger
for
your
sha
la
la
la
la
I
hunger
for
your
sha
ла
ла
ла
ла
Sha
la
la
la
la
sha
la
la
la
la
Sha
la
la
la
sha
la
la
la
la
Sha
la
la
la
la
slow
slowly
Ша
ла
ла
ла
ла
медленно
Y
aunque
enamorarme
de
ti
me
lo
tengas
prohibido
И
даже
если
я
влюбляюсь
в
тебя,
ты
запрещаешь
мне
это.
Quiero
bailar
slowly
tonight
my
love
Я
хочу
танцевать
медленно
сегодня,
моя
любовь.
Por
más
que
no
pueda
comprarte
un
collar
de
diamantes
Как
бы
я
не
мог
купить
тебе
бриллиантовое
ожерелье.
Quiero
bailar
slowly
tonight
sweetheart
Я
хочу
танцевать
медленно
tonight
sweetheart
Y
aunque
nunca
llegue
a
ser
Harrison
Ford
como
amante
И
даже
если
я
никогда
не
стану
Харрисоном
Фордом
в
качестве
любовника,
Quiero
bailar
slowly
como
aquel
Я
хочу
танцевать
медленно,
как
тот,
At
the
end
of
the
rainbow
with
gold
in
our
hands
oh
At
the
end
of
the
rainbow
with
gold
in
our
hands
oh
Sha
la
la
la
la
sha
la
la
la
la
Sha
la
la
la
sha
la
la
la
la
Sha
la
la
la
la
sha
la
la
la
la
Sha
la
la
la
sha
la
la
la
la
Sha
la
la
la
la
sha
la
la
la
Sha
la
la
la
sha
la
la
la
Slowly
slowly
Slowly
slowly
Por
más
que
aparezca
la
grúa
y
se
lleve
mi
coche
Как
только
появится
эвакуатор
и
заберет
мою
машину.
Quiero
bailar
slowly
tonight
Я
хочу
танцевать
медленно
Сегодня
вечером.
Por
mí
que
reviente
el
planeta
en
confeti
esta
noche
Для
меня,
чтобы
взорвать
планету
в
конфетти
сегодня
вечером
Quiero
bailar
slowly
tonight
honey
Я
хочу
танцевать
медленно
tonight
honey
Seamos
al
fin
Salomón
y
la
reina
de
Sabá
Давайте,
наконец,
будем
Соломоном
и
царицей
Савской
I
wanna
dance
so
slowly
como
aquel
Я
хочу
танцевать
так
медленно,
как
это
Dream
dream
dream
dream
Мечта
мечта
мечта
мечта
Sha
la
la
la
la
sha
la
la
la
la
Sha
la
la
la
sha
la
la
la
la
Sha
la
la
la
la
sha
la
la
la
la
Sha
la
la
la
sha
la
la
la
la
Sha
la
la
la
la
sha
la
la
la
la
Sha
la
la
la
sha
la
la
la
la
Slowly
slowly
tonight
Slowly
slowly
tonight
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.