Paroles et traduction Alberto Vázquez - Sueña dulce nena

Sueña dulce nena

Si es que quieres ser tan bueno,
Silo sueñas de verdad
Inténtalo, empiezalo, seguro y veloz

Yo no hacía la tarea jamás
Pero eso se ha quedado muy atrás
Todo comenzó por curiosidad
¿Por que yo quiero entenderlo todo?
En todas partes tropecé, fue doloroso yo lo se,
Se bien como te sientes

Algo interior me impulsó
Y volví a estar de pie
Tome la oportunidad

Sueña siempre, sueña intenta
Y así pronto triunfaras

Hazlo todo con amor y pon mucha atención

Sueña siempre, sueña intenta
Y así pronto triunfaras

Confió en ti, lo lograrás
¡No pares de correr!

Esta es una vida por ganar
Aun que llegues ala meta por demás
El justo cae pero se vuelve a levantar
El amor la formula infalible

No te afanes ya vive como desearías
Que sea tu mañana,
Enfoca bien tu realidad, si tus palabras son verdad
Vendrá la oportunidad!!

(((Sueña siempre, sueña intenta
Y así pronto triunfaras

Hazlo todo con amor y pon mucha atención

Sueña siempre, sueña intenta
Y así pronto triunfaras

Confió en ti, lo lograrás
¡No pares de correr!)))

Sueña siempre, sueña intenta
Y así pronto triunfaras

Al despegar, no pararás
¡Muy lejos llegarás!

Спи сладко, малышка

Если ты очень хочешь стать хорошим,
Если ты действительно мечтаешь об этом
Попробуй, начни, уверенно и быстро

Я никогда не делал домашнее задание
Но это ушло в далёкое прошлое
Всё началось с любопытства
Почему я хочу всё понимать?
Я везде спотыкался, я знаю, это больно
Я хорошо понимаю, что ты чувствуешь

Что-то изнутри подтолкнуло меня
И я снова встал на ноги
Я воспользовался возможностью

Всегда мечтай, мечтай, попробуй
И тогда ты вскоре победишь

Делай всё с любовью и будь очень внимателен

Всегда мечтай, мечтай, попробуй
И тогда ты вскоре победишь

Я верю в тебя, ты сможешь
Не переставай бежать!

Это жизнь, в которой нужно побеждать
Даже если ты придёшь к финишу последним
Праведник падает, но снова поднимается
Любовь — безотказная формула

Не беспокойся, живи, как ты хочешь
Пусть это будет твоё завтра
Трезво оценивай свою реальность, если твои слова правдивы
Появится возможность!!

(((Всегда мечтай, мечтай, попробуй
И тогда ты вскоре победишь

Делай всё с любовью и будь очень внимателен

Всегда мечтай, мечтай, попробуй
И тогда ты вскоре победишь

Я верю в тебя, ты сможешь
Не переставай бежать!)))

Всегда мечтай, мечтай, попробуй
И тогда ты вскоре победишь

Когда взлетишь, ты не остановишься
Ты достигнешь очень многого!