Paroles et traduction Alberto Vázquez - Te Traigo Estas Flores

Te Traigo Estas Flores

Te traigo estas flores que corte por la mañana
Son pruebas de amor de este corazón que te ama
Con ellas te mando mi amor y ternura
Y que Dioste guarde hermosa criatura eres toda mi ilusión
Te traigo estas flores porque no encontré palabras
Plabras de amor que no se cómo explicarlas
Y cuando te acercas, me lleno de miedo
Me da mucha pena, será que no puedo decir lo que siento yo
Son un humilde tributo a tu belleza encantadora
Son pa qué adornen tu frente y tú sonrisa soñadora
Recibe con ellas de mi alma un suspiro
Y ya me retiro a seguir soñando ser mío tú corazón
Te traigo estas flores porque no encontré palabras
Palabras de amor que no se cómo explicarlas
Y cuando te acercas, me lleno de miedo
Me da mucha pena, será que no puedo decir lo que siento yo
Son un humilde tributo a tu belleza encantadora
Son pa qué adornen tu frente y tú sonrisa soñadora
Recibe con ellas de mi allá un suspiro
Y ya me retiro a seguir soñando ser mío tú corazón
Te traigo estas flores

Я дарю тебе эти цветы

Я дарю тебе эти цветы, что сорвал утром,
Они — доказательство любви моего сердца, что любит тебя.
С ними я посылаю тебе свою любовь и нежность,
И пусть Бог хранит тебя, прекрасное создание, ты — вся моя мечта.
Я дарю тебе эти цветы, потому что не нашёл слов,
Слов любви, которые я не знаю, как объяснить.
И когда ты рядом, меня наполняет страх,
Мне очень стыдно, наверное, я не могу сказать, что чувствую.
Они — скромная дань твоей чарующей красоте,
Они для того, чтобы украсить твой лоб и твою мечтательную улыбку.
Прими с ними вздох моей души,
И я удалюсь, продолжая мечтать, чтобы твоё сердце стало моим.
Я дарю тебе эти цветы, потому что не нашёл слов,
Слов любви, которые я не знаю, как объяснить.
И когда ты рядом, меня наполняет страх,
Мне очень стыдно, наверное, я не могу сказать, что чувствую.
Они — скромная дань твоей чарующей красоте,
Они для того, чтобы украсить твой лоб и твою мечтательную улыбку.
Прими с ними вздох моей души,
И я удалюсь, продолжая мечтать, чтобы твоё сердце стало моим.
Я дарю тебе эти цветы.