Paroles et traduction Alberto gambino, No-Eh & Parejo - Matemático

Matemático

Con los pies colgados, a mi lado un horizonte
Vuelan las ideas pero ninguna responde
Todas van marcadas, tatuadas con tu nombre
Todas menos una que se la llevaba un hombre
No viste de traje, ni corbata, ni sombrero
Siempre me persigue, salta pa' atraparme y vuelo
Soy como el mercurio, que resbala entre sus dedos
Aun asi politicos se libran de ser presos
Me clava mirada fijamente me desarma
De pronto me da por empujar haber que pasa
Para mi sorpresa solo es humo lo que habia
Todo sigue siendo tan real que era mentira
Catate, hazte el hueco en el sistema
Te codeas con gente que no sabe del tema
Me lleva la vida, pa ti no es ese el problema
Necesario es el dinero, justamente enferma
Es matematico, vivamos en un atico
Si prestamos bancarios me ofrecen a diario
Tan tragico, resulta comico
Que cambien animales por personas de zoologicos
Que no, que no, que no halla mas pobreza
Que luego esperas que se acabe la violencia
Que no que no, que no que no
Hee!. Haa!.
Yo quiero poder vivir tranquilo
Pero aqui el dinero nos hace estar en el filo
Todas las promesas de mi amor se iran contigo
Si no me queda claro quien es amigo o enemigo
Porque lo que llegua suena todo a propaganda y
Manejan los hilos, siempre la empresa que manda
Consiguen que olvidemos genocidios como en ruanda
Para que el imperio de las armas, se expanda
Y bajo un cielo gris, nos dejan vivir
Hipotecando vidas para pagar hasta morir
Si el suelo no es de nadie pero te lo venden a ti
Siempre a sido asi nunca nos han dao a elegir
Y bajo un cielo gris, nos dejan vivir
Hipotecando vidas para pagar hasta morir
Si el suelo nos de nadie pero te lo venden a ti
Siempre a sido asi nunca nos han dao a elegir
La tele te miente para poder engancharte
Darte verdades a mitad es estafarte
Aparte, te hacen ser mas ignorante
Ante la sociedad que tienes enfrente
Detente y pon razon a todo lo que te cuenten
Ni los buenos son tan buenos ni los malos delincuentes
Escucha al corazon muchos son los que se sorprenden
Pero ahi esta la clave de tu mejor version
Deja de ser lo que ellos quieren
Tu quierete de verdad
Ni prensa ni radio, yo me informo por la retroval
Manipula medios y a gremios de altas esferas
Cuando todo va mal, dan la mejor novela
Ver la caja es embobarse, en vez de amarse
Utilizar el cerebro para poder escaparse
De esta sociedad que su valor es ser tendencia
Me da mas lastima que un yonki con su dependencia
Es matematico, vivamos en un atico
Si prestamos bancarios me ofrecen a diario
Tan trajico resulta comico
Que cambien animales por personas de zoologicos
Que no que no, que no halla mas pobreza
Que luego esperas que se acabe la violencia
Que no que no, que no que no
Hee!.Haa!.
Fin

Mathematician

With my feet hanging down, on my side a horizon
Ideas are flying around but none of them answers
All of them are signed, tattooed with your name
All of them except for one that a man was taking away
You don't wear a suit, tie or a hat
You always chase me, jump to catch me and I fly
I'm like Mercury, that slips through your fingers
Even still, politicians avoid being prisoners
You're staring firmly at me, you disarm me
Suddenly, I decide to push and see what happens
To my surprise, there's only smoke where they were
Everything is so real that it was a lie
Catate, make room for yourself in the system
You hobnob with people who don't know about the subject
Life carries me away, for you that's not the problem
Money is necessary, it just makes you sick
It's mathematical, let's live in an attic
If I take out bank loans they offer them to me every day
So tragic, so comical
That animals should be replaced in zoos by people
Oh no, oh no, that there is no more poverty
You then expect violence to end
Oh no, oh no, oh no oh no
Hee!. Haa!.
I want to be able to live peacefully
But here the money makes us live on edge
All your promises of my love will go with you
If it's not clear to me who is a friend or an enemy
Because what arrives sounds like propaganda and
The one who's in charge is always the company
They make us forget about genocides like Rwanda
So that the empire of arms can expand
And, under a grey sky, they let us live
Mortgaging lives to pay until we die
If the ground doesn't belong to anyone, but they sell it to you
It's always been like this, they've never let us choose
And, under a grey sky, they let us live
Mortgaging lives to pay until we die
If the ground doesn't belong to anyone, but they sell it to you
It's always been like this, they've never let us choose
The television lies to you to be able to hook you
To give you partial truths is highway robbery
Beside, they make you more ignorant
Compared to the society you have in front of you
Stop and apply reason to everything they tell you
Neither the good guys are as good nor the bad guys are criminals
Listen to your heart, there are many who are surprised
But there lies the key to the best version of yourself
Stop being what they want you to be
Love yourself for real
Neither the press nor the radio, I gather my information on the retroval
It manipulates the media and high society guilds
When everything's bad, they put on the best soap opera
Watching the boob tube is being gullible, instead of falling in love
To use the brain to be able to escape
From this society where the value is to be the trend
It makes me sadder than a junkie with his addiction
It's mathematical, let's live in an attic
If I take out bank loans they offer them to me every day
So tragic, so comical
That animals should be replaced in zoos by people
Oh no, oh no, that there is no more poverty
You then expect violence to end
Oh no, oh no, oh no oh no
Hee!. Haa!.
The end