Paroles et traduction Alberto y Roberto - La Diva

La Diva

Ella por donde se pasea levanta admiración,
En cualquier fiesta siempre es como un reina que llama la atención,
Fíjate en ella que con esas caderas te para el corazón,
Tiene candela bailando la cumbia es una sensación
Todos se acercan y todos quisieran comerse el bombon
Pero es un sueño querer ser el dueño de su corazón

La diva ya llegó gozando está canción,
La diva ya llegó cumbiachando con sabor
Más bella que Thalía chiquilla divina
Más sexy que Paulina más buena que las dos

La diva ya llegó, gozando está canción,
La diva ya llegó cumbiachando con sabor,
Más bella que Thalía chiquilla divina
Más sexy que Paulina, más buena que las dos.

Ella cara de niña buena cuerpo de tentación,
Bella sirena que tan solo de verla te sube la presión,
Fíjate en ella como se contónea al ritmo de este son,
Por esas piernas y su dulce inocencia te mata de pasión
Todos se acercan y todos quisieran comerse el bombón
Pero es un sueño querer
Ser el dueño de su corazón

La diva ya llegó gozando está canción,
La diva ya llegó cumbiachando con sabor,
Más bella que Thalía chiquilla divina
Más sexy que Paulina más buena que las dos

La diva ya llegó gozando está canción,
La diva ya llegó cumbiachando con sabor,
Más bella que Thalía chiquilla divina
Más sexy que Paulina más bueno que las dos.

La diva ya llegó,
La diva ya llegó,
Más bella que Thalía chiquilla divina
Más sexy que Paulina más buena que las dos

La diva ya llegó,
La diva ya llegó,
Más bella que Thalía chiquilla divina
Más sexy que Paulina más buena que las dos.

Дива

Она заставляет восхищаться, где бы ни проходила,
На любой вечеринке она всегда как королева, привлекающая внимание,
Посмотри на неё, как она заставляет твоё сердце биться чаще своими бёдрами,
Она - огонь, танцуя кумбию, она - сенсация
Все подходят к ней и все хотят съесть этот искусный кусочек,
Но это несбыточная мечта - стать обладателем её сердца

Дива уже здесь, наслаждаясь этой песней,
Дива уже здесь, кумбируя со вкусом
Прекраснее Талии, божественная красотка
Сексуальнее Паулины, лучше их обеих

Дива уже здесь, наслаждаясь этой песней,
Дива уже здесь, кумбируя со вкусом,
Прекраснее Талии, божественная красотка
Сексуальнее Паулины, лучше их обеих.

Она с лицом хорошей девочки и телом соблазна,
Прекрасная сирена, которая поднимает твоё давление одним своим видом,
Посмотри на неё, как она извивается в такт этой песне,
Из-за этих ног и её милой невинности ты умираешь от страсти
Все подходят к ней и все хотят съесть этот искусный кусочек,
Но это несбыточная мечта
Стать обладателем её сердца

Дива уже здесь, наслаждаясь этой песней,
Дива уже здесь, кумбируя со вкусом,
Прекраснее Талии, божественная красотка
Сексуальнее Паулины, лучше их обеих

Дива уже здесь, наслаждаясь этой песней,
Дива уже здесь, кумбируя со вкусом,
Прекраснее Талии, божественная красотка
Сексуальнее Паулины, лучше их обеих.

Дива уже здесь,
Дива уже здесь,
Прекраснее Талии, божественная красотка
Сексуальнее Паулины, лучше их обеих

Дива уже здесь,
Дива уже здесь,
Прекраснее Талии, божественная красотка
Сексуальнее Паулины, лучше их обеих.