Paroles et traduction Alberto y Roberto - La Mujer Que Tanto Ansie
Todo
fue
un
cuento
de
mil
y
una
noches
It
was
all
a
tale
of
a
thousand
and
one
nights
Todo
un
poema
de
amor
y
ternura
All
a
poem
of
love
and
tenderness
Nos
enbidiaba
hasta
el
mar
que
jugaba
We
were
envied
even
by
the
sea
that
played
A
esconderse
alla
en
las
lunas
At
hiding
there
in
the
moon
Tanto
bagar
por
las
noches
de
luna
So
much
wandering
in
the
moonlight
nights
Era
un
andar
por
arenas
doradas
Was
a
walk
on
golden
sands
Eran
dos
almas
de
amor
empapadas
They
were
two
souls
soaked
in
love
Que
de
quererse
jamas
se
cansaban
Who
never
tired
of
loving
each
other
Tuvo
el
arena
su
lecho
de
espumas
The
sand
had
its
bed
of
foam
Y
soporte
yo
el
cielo
estrellado
And
I
endured
the
starry
sky
Y
aunque
fue
mia
una
noche
en
verano
And
although
it
was
mine
one
summer
night
Ya
rendida
me
enganaba
Already
surrendered,
it
deceived
me
Todo
fue
engano
y
falsas
promesas
It
was
all
deception
and
false
promises
Todas
mentiras
que
lindas
mentiras
All
lies,
beautiful
lies
Era
su
cuerpo
cual
fruta
de
mayo
Her
body
was
like
the
fruit
of
May
Que
en
otros
brazos
tambien
maduraba
That
also
ripened
in
other
arms
Donde
estas
ahora
mujer
que
tanto
ame
Where
are
you
now,
woman
I
loved
so
much?
Tu
risa
mananera
sigue
despertandome
Your
morning
laughter
still
wakes
me
up
Si
al
volver
dijeras
If
you
were
to
return
and
say
Tu
olvido
no
logre
I
did
not
achieve
your
forgetting
Ni
razon
diria
I
would
not
reason
Mientes,
Mientes,
Mientes,
eres
mujer...
You
lie,
you
lie,
you
lie,
you
are
a
woman...
Todo
fue
engano
y
falsas
promesas
It
was
all
deception
and
false
promises
Todas
mentiras
que
lindas
mentiras
All
lies,
beautiful
lies
Era
su
cuerpo
cual
fruta
de
mayo
Her
body
was
like
the
fruit
of
May
Que
en
otros
brazos
tambien
maduraba
That
also
ripened
in
other
arms
Donde
estas
ahora
mujer
que
tanto
ame
Where
are
you
now,
woman
I
loved
so
much?
Tu
risa
mananera
sigue
despertandome
Your
morning
laughter
still
wakes
me
up
Si
al
volver
dijeras
If
you
were
to
return
and
say
Tu
olvido
no
logre
I
did
not
achieve
your
forgetting
Ni
razon
diria
I
would
not
reason
Mientes,
Mientes,
Mientes
eres
mujer...
You
lie,
you
lie,
you
lie,
you
are
a
woman...
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.