Alberto y Roberto - Mi Novia Mental - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Alberto y Roberto - Mi Novia Mental




Mi Novia Mental
My Imaginary Girlfriend
No te acuerdas de mi era el mas alto de tercero B
You don't remember me, I was the tallest in third grade B
Me dijiste que si aquella tarde que me declare
You said yes that afternoon when I confessed my love
No te aucerdas que yo tenia una banda de rock en la escuela
You don't remember that I had a rock band in school
Y escribi una cancion que te hacia llorar
And I wrote a song that made you cry
No no te esfuerces mas no me vas a recordar
No, don't bother, you're not going to remember me
Todo lo que te eh contado no paso jamas.
Everything I've told you never happened.
Mi novia mental
My imaginary girlfriend
Primaria numero 5
Elementary school number 5
Eras el amor de un niño que no miraste jamas
You were the love of a boy you never noticed
Mi novia mental
My imaginary girlfriend
Mira quien hiba a decirlo aqui tienes a este niño
Look who'd have guessed it, here's that boy
Que has venido oir cantar
Who you came to hear sing
No te acuerdas de mi hibamos juntos siempre a patinar
You don't remember me, we used to go skating together
Yo pasaba por ti siempre estrenando puros tenis air
I would always pick you up, rocking brand new Air sneakers
No te acuerdas que yo era el campeon goleador del equipo
You don't remember that I was the team's top scorer
Hibas con tus amigas a verme jugar
You would go with your friends to watch me play
No no te esfuerces mas no me vas a recordar
No, don't bother, you're not going to remember me
Todo lo que te eh contado no paso jamas.
Everything I've told you never happened.
Mi novia mental
My imaginary girlfriend
Primaria numero 5
Elementary school number 5
Eras el amor de un niño que no miraste jamas
You were the love of a boy you never noticed
Mi novia mental
My imaginary girlfriend
Mira quien hiba a decirlo aqui tienes a este niño
Look who'd have guessed it, here's that boy
Que has venido oir cantar
Who you came to hear sing





Writer(s): José Durón


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.