Paroles et traduction Alberto y Roberto - Si Te Vas

Si Te Vas

Tus ojos me dicen mil cosas
Tu voz cuando callas tambien
Tu manos fueron carinosas
Tus besos no son los de ayer
Te hablo y tu no me entiendes
Parece que no estas aquí.
A veces te olvidas y ya no me abrazas
Como lo hacias amor
Presiento que pronto diras
Esa frase que me rompera el corazon
Y tu eres lo unico que tengo en este
Mundo y siento que poco a poco te alejas de mi
A veces que intento hacerme el fuerte y no llorar
No puedo te llevaras mi vida si te vas
El mundo que ayer era nuestro
Lo quieres dejar para mi
No puedo vivir de recuerdos me duele pensar en el fin
Te hablo y tu no me entiendes
Parece que no estas aquí.
A veces te olvidas y ya no me abrazas
Como lo hacias amor
Presiento que pronto diras
Esa frase que me rompera el corazon
Y tu eres lo unico que tengo en este
Mundo y siento que poco a poco te alejas de mi
A veces que intento hacerme el fuerte y no llorar
No puedo te llevaras mi vida si te vas
No puedo te llevaras mi vida si te vas
No puedo te llevaras mi vida si te vas

Если ты уйдешь

Твои глаза говорят мне о многом,
Твой голос, когда ты молчишь, тоже.
Твои руки были ласковыми,
Твои поцелуи не такие, как вчера.
Я говорю с тобой, а ты меня не слышишь,
Кажется, тебя здесь нет.
Иногда ты забываешь и больше не обнимаешь меня,
Как раньше, любовь моя.
Предчувствую, что скоро ты скажешь
Ту фразу, что разобьет мне сердце.
И ты — единственное, что у меня есть в этом
Мире, и я чувствую, что ты постепенно отдаляешься от меня.
Иногда я пытаюсь быть сильным и не плакать,
Но не могу, ты заберешь мою жизнь, если уйдешь.
Мир, который вчера был нашим,
Ты хочешь оставить мне.
Я не могу жить воспоминаниями, мне больно думать о конце.
Я говорю с тобой, а ты меня не слышишь,
Кажется, тебя здесь нет.
Иногда ты забываешь и больше не обнимаешь меня,
Как раньше, любовь моя.
Предчувствую, что скоро ты скажешь
Ту фразу, что разобьет мне сердце.
И ты — единственное, что у меня есть в этом
Мире, и я чувствую, что ты постепенно отдаляешься от меня.
Иногда я пытаюсь быть сильным и не плакать,
Но не могу, ты заберешь мою жизнь, если уйдешь.
Не могу, ты заберешь мою жизнь, если уйдешь.
Не могу, ты заберешь мою жизнь, если уйдешь.