Alberto y Roberto - Tengo Problemas - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Alberto y Roberto - Tengo Problemas




Tengo Problemas
I Have Problems
Desde que te has marchado
Since you left me
Tengo problemas
I have problems
Me ha dado gripe
I have the flu
Tengo hasta fiebre
I even have a fever
Muero de pena
I'm dying of sadness
Desde que te has marchado
Since you left me
Estoy mal herido
I'm badly wounded
Pues se me ha roto
Because I've broken
Toda mi alma
My whole soul
Y me ha dolido
And it hurts
Y se que he sido yo
And I know it was me
El que ha vuelto ha meter la pata
Who messed up again
Y se que sin tu amor
And I know that without your love
Será mi corazón el que se quedará sin nada
My heart will be the one left with nothing
Se me ha acabado el aire
I've run out of air
Se me ha acabado el mar
I've run out of sea
Ya no tengo futuro
I no longer have a future
no me quieres más
You don't love me anymore
Se me ha acabado el viento
I've run out of wind
Se terminó mi paz
My peace is over
Me dejastes solamente
You left me alone
Por grosero por caliente y por patán
For being rude, for being hot-tempered, and for being a jerk
Desde que te has marchado
Since you left me
Tengo problemas
I have problems
Pues no respiro
Because I can't breathe
Toso a diario
I cough every day
Muero de pena
I'm dying of sadness
Y se que he sido yo
And I know it was me
El que ha vuelto a meter la pata
Who messed up again
Y se que sin tu amor
And I know that without your love
Será mi corazón
My heart will be
El que se quedara sin nada
The one left with nothing
Se me ha acabado el aire
I've run out of air
Se me ha acabado el mar
I've run out of sea
Ya no tengo futuro
I no longer have a future
Tu no me quieres más
You don't love me anymore
Se me ha acabado el viento
I've run out of wind
Se terminó mi paz
My peace is over
Me dejastes solamente
You left me alone
Por grocero por caliente y por patan
For being rude, for being hot-tempered, and for being a jerk
Se me ha acabado el aire
I've run out of air
Se me ha acabado el mar
I've run out of sea
Ya no tengo futuro
I no longer have a future
no me quieres más
You don't love me anymore
Se me ha acabado el viento
I've run out of wind
Se terminó mi paz
My peace is over
Me dejastes solamente
You left me alone





Writer(s): Juan Nieto Chao


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.