Alimaña pasajera - Albertucho traduction en allemand

Alimaña pasajera

De vuelta al goterón, que la injusticia da
Amargo rastro lento
Que recuerda quien son los buenos

Y el parpadeo brutal
De los ojos que ven la verdad
Recuerdos, recuerdos del ayer
Que vuelven, que vuelven a estorbar

Y mi sangre sigue siendo sangre buena a medias
Y el traje de lobo con los años aumenta y se puebla de niebla
Y el sudor que deshidrata las bellas conciencias
Es fruto del calor que desprendes alimaña pasajera

De nuevo el marear
De las vueltas que la vida se dispone a dar
Me quedo pasmao, me lo fumo doblao
Y sigo malgastando las horas
Y canto, y canto por cantar

Y ay, ay, ay, ay que es mentira lo que dibujas en mis oidos, y lo se
Y que me entra la risa tonta y a la vez que bloqueas mi persona,
Y a la vez que bloqueas, y a la vez que bloqueas mi personalidad.

Y mi sangre sigue siendo sangre buena a medias
Y el traje de lobo con los años aumenta y se puebla de niebla
Y el sudor que deshidrata las bellas conciencias
Es fruto del calor que desprendes alimaña pasajera

Y mi sangre sigue siendo sangre buena a medias
Y el traje de lobo con los años aumenta y se puebla de niebla
Y el sudor que deshidrata las bellas conciencias
Que son fruto del calor que desprendes alimaña pasajera

Vergängliche Plage

Zurück zum großen Tropfen, den die Ungerechtigkeit hinterlässt
Eine bittere, langsame Spur
Die daran erinnert, wer die Guten sind

Und das brutale Blinzeln
Der Augen, die die Wahrheit sehen
Erinnerungen, Erinnerungen an gestern
Die zurückkehren, die wieder stören

Und mein Blut bleibt halbwegs gutes Blut
Und der Wolfspelz wächst mit den Jahren und hüllt sich in Nebel
Und der Schweiß, der die schönen Gewissen austrocknet
Ist die Frucht der Hitze, die du ausstrahlst, vergängliche Plage

Wieder das Schwindeligwerden
Von den Wendungen, die das Leben zu nehmen bereit ist
Ich bleibe verdutzt, ich rauche ihn doppelt gedreht
Und ich verschwende weiter die Stunden
Und ich singe, und ich singe nur um zu singen

Und ay, ay, ay, ay, es ist eine Lüge, was du in meine Ohren malst, und ich weiß es
Und dass mich das alberne Lachen überkommt, während du zugleich meine Person blockierst,
Während du zugleich blockierst, und während du zugleich meine Persönlichkeit blockierst.

Und mein Blut bleibt halbwegs gutes Blut
Und der Wolfspelz wächst mit den Jahren und hüllt sich in Nebel
Und der Schweiß, der die schönen Gewissen austrocknet
Ist die Frucht der Hitze, die du ausstrahlst, vergängliche Plage

Und mein Blut bleibt halbwegs gutes Blut
Und der Wolfspelz wächst mit den Jahren und hüllt sich in Nebel
Und der Schweiß, der die schönen Gewissen austrocknet
Die Frucht der Hitze sind, die du ausstrahlst, vergängliche Plage