Paroles et traduction Albertucho - Hoy Llueve
Mi
alma,
mis
dedos,
mis
uñas,
mis
yemas
My
soul,
my
fingers,
my
nails,
my
fingertips
Van
acariciando
las
nubes
que
llegan
Caress
the
clouds
as
they
arrive
Aprietan
con
rabia
y
el
agua
me
enseña
mojado
estarè,
quietecito,
mirando
llover.
They
grip
with
fury
and
the
water
teaches
me
to
be
wet.
I'll
be
still,
watching
the
rain
fall.
Cerrando
la
boca
y
abriendo
mi
cielo
Closing
my
mouth
and
opening
my
sky
Cantando
con
voz
de
puro
pensamiento
Singing
with
a
voice
of
pure
thought
Cuchillos
de
aire
que
matan
tus
miedos
Air
knives
that
kill
your
fears
Me
quedo
de
pie,
esperpento,
mirando
llover...
I
stand,
grotesque,
watching
the
rain
fall...
Hoy
llueve
por
mi
culpa
y
yo
lo
sè
It's
raining
today
because
of
me,
and
I
know
it
Soy
làstima,
soy
carne,
soy
papel
I
am
pity,
I
am
flesh,
I
am
paper
Hoy
llueve
por
mi
culpa
y
yo
lo
sè
It's
raining
today
because
of
me,
and
I
know
it
Soy
làstima,
soy
carne,
soy
papel
I
am
pity,
I
am
flesh,
I
am
paper
Pensando
en
renombres,
galones
de
hierro
Thinking
of
titles,
ribbons
of
iron
Si
escupo
silencio
se
forman
desiertos
If
I
spit
silence,
deserts
will
form
Si
busco
la
lluvia,
cantando
la
encuentro
If
I
seek
the
rain,
I
will
find
it
by
singing
Te
enseño
esta
voz...
ya
resuenan
los
truenos
I'll
teach
you
this
voice...
the
thunder
is
already
rumbling
Y
espero...
And
I'll
wait...
Hoy
llueve
por
mi
culpa
y
yo
lo
sè
It's
raining
today
because
of
me,
and
I
know
it
Soy
làstima,
soy
carne,
soy
papel
I
am
pity,
I
am
flesh,
I
am
paper
Hoy
llueve
por
mi
culpa
y
yo
lo
sè
It's
raining
today
because
of
me,
and
I
know
it
Soy
làstima,
soy
carne,
soy
papel
I
am
pity,
I
am
flesh,
I
am
paper
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.