Paroles et traduction Albertucho - Hoy Llueve

Hoy Llueve

Mi alma, mis dedos, mis uñas, mis yemas
Van acariciando las nubes que llegan
Aprietan con rabia y el agua me enseña mojado estarè, quietecito, mirando llover.

Cerrando la boca y abriendo mi cielo
Cantando con voz de puro pensamiento
Cuchillos de aire que matan tus miedos
Me quedo de pie, esperpento, mirando llover...

Hoy llueve por mi culpa y yo lo sè
Soy làstima, soy carne, soy papel
Hoy llueve por mi culpa y yo lo sè
Soy làstima, soy carne, soy papel

Pensando en renombres, galones de hierro
Si escupo silencio se forman desiertos
Si busco la lluvia, cantando la encuentro
Te enseño esta voz... ya resuenan los truenos
Y espero...

Hoy llueve por mi culpa y yo lo sè
Soy làstima, soy carne, soy papel
Hoy llueve por mi culpa y yo lo sè
Soy làstima, soy carne, soy papel

Сегодня идёт дождь

Моя душа, мои пальцы, мои ногти, мои подушечки
Ласкают облака, что приплывают.
Сжимают с яростью, и вода показывает мне: я буду мокрым, спокойным, наблюдая, как идёт дождь.

Закрывая рот и открывая своё небо,
Пою голосом чистой мысли,
Ножи из воздуха убивают твои страхи.
Я остаюсь стоять, нелепый, наблюдая, как идёт дождь...

Сегодня идёт дождь по моей вине, и я это знаю.
Я жалость, я плоть, я бумага.
Сегодня идёт дождь по моей вине, и я это знаю.
Я жалость, я плоть, я бумага.

Думая о новых именах, о галлонах железа,
Если я выплюну молчание, образуются пустыни.
Если я ищу дождь, напевая, я его нахожу.
Я показываю тебе этот голос... уже гремит гром.
И я жду...

Сегодня идёт дождь по моей вине, и я это знаю.
Я жалость, я плоть, я бумага.
Сегодня идёт дождь по моей вине, и я это знаю.
Я жалость, я плоть, я бумага.