Paroles et traduction Albertucho - La Primavera
Tengo
una
ciudad
que
regala
sol,
tengo
tardes
de
azotea
My
city
bathes
in
sunshine,
my
afternoons
are
spent
high
up
on
the
rooftops
Tengo
un
tirador
en
el
corazón
que
refresca
al
que
se
pone
a
mi
vera
My
heart's
a
fountain,
cooling
all
who
linger
near
Tengo
claro
que
siendo
estafador
alguien
desde
el
cielo
me
regala
primavera
I
may
be
a
rogue,
but
I
know
that
someone
in
heaven
gives
me
springtime
as
a
gift
Ya
llegó
la
primevara
Springtime
has
arrived
Ya
llegó
la
primavera
Springtime
has
arrived
La
decoración
de
tu
alrededor
tiene
la
luz
que
tú
quieras
The
world
around
you
is
bright
with
any
light
you
wish
Si
vienes
conmigo
yo
te
muestro
el
don
de
Sevilla
en
primavera
Come
with
me
and
I'll
show
you
the
true
beauty
of
Seville
in
spring
Los
Sharnis
te
muestran
los
cueros
y
los
oros,
su
novias
menores
se
preñan
The
locals
flaunt
their
tanned
bodies
and
golden
jewelry,
while
their
young
brides
become
pregnant
El
Guadalquivir
brilla
fuerte
y
los
Guiris
parecen
fresones
de
Huelva
The
Guadalquivir
River
shines
brilliantly,
and
the
tourists
glow
like
strawberries
from
Huelva
Ya
llegó
la
primavera
Springtime
has
arrived
Ya
llegó
la
primavera
Springtime
has
arrived
Hay
un
carril
bici
por
donde
rebotan
cuarenta
millones
de
tetas
There's
a
bike
lane
where
millions
of
breasts
bounce
Yo
tengo
colegas
que
miran
atentos
alegre
pasar
de
doncellas
I've
got
friends
who
watch
intently
as
the
young
ladies
pass
by
so
gracefully
Tengo
un
tirador
en
el
corazón
que
refresca
al
que
se
pone
a
mi
vera
My
heart's
a
fountain,
cooling
all
who
linger
near
Tengo
claro
que
siendo
estafador
alguien
desde
el
cielo
me
ragala
primavera
I
may
be
a
rogue,
but
I
know
that
someone
in
heaven
gives
me
springtime
as
a
gift
Ya
llegó
la
primavera
Springtime
has
arrived
Ya
llegó
la
primavera
Springtime
has
arrived
Para
terminar,
recomendación,
vete
a
las
doce
al
mercado
de
la
la
Calle
Feria
One
last
tip:
go
to
the
Calle
Feria
market
at
noon
Cartucho
de
chicharrones,
morenas
por
los
rincones
y
un
botellín
de
cerveza
Get
a
bag
of
cracklings,
admire
the
dark-haired
beauties,
and
enjoy
a
cold
beer
Ya
llegó
la
primavera
Springtime
has
arrived
Ya
llegó
la
primavera
Springtime
has
arrived
Ya
llegó
la
primavera
Springtime
has
arrived
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.