Paroles et traduction Albertucho - Los Mastodontes de Corazón (Amigo Mio)

Los Mastodontes de Corazón (Amigo Mio)

El trueque fino e'la manera
Destartalada se presenta sincera y firme
Con el orgullo como váter
Y las manoplas pa'brazar escaparate'

Sólo son culpables los mastodontes de corazón
Los que me ayudan, resoplan del lado del vicio
Que encarnado en la pasión suena a desquicio
Sangra latente
Roza la puta maravilla
Y la alimenta sin piedad
Amigo mío, es la amistad
Amigo mío, es la amistad
Amigo mío
Amigo mío, es la amistad
Amigo mío

Me suda el nabo los millones
Lo que más brilla son los galones que tu me pones
Cuando me tocas los cojones
Te lo digo de verdad

No se puede desterrar a la pureza
Mis palabras son la mierda que se junta con la quinta esencia
Si no te crees que digo gloria
Si mi diarrea mental no te saca una risa
Para la escucha, sube la vida
Dame collejas, dame una chusta
Dime cretino
Amigo mío
Amigo mío, es la amistad

Amigo mío
Amigo mío
Amigo mío

Sólo son culpables los mastodontes de corazón
Los que me ayudan, resoplan del lado del vicio
Que encarnado en la pasión suena a desquicio
Sangra latente
Roza la puta maravilla
Y la alimenta sin piedad
Amigo mío, es la amistad
Amigo mío, es la amistad
(Amigo mío)
Amigo mío, es la amistad
Amigo mío

Мастодонты сердца (Друг мой)

Честный обмен – вот это дело,
Он предстаёт небрежно, но искренне и твёрдо.
С гордостью, как унитаз,
И с кулаками, чтобы обнять витрины.

Виноваты лишь мастодонты сердца,
Те, кто мне помогают, тяжело дышат на стороне порока,
Который, воплощённый в страсти, звучит как безумие.
Кровоточит скрыто,
Касается чёртовой красоты
И питает её безжалостно.
Друг мой, это и есть дружба,
Друг мой, это и есть дружба,
Друг мой,
Друг мой, это и есть дружба,
Друг мой.

Мне плевать на миллионы,
Что больше всего сияет, так это нашивки, которые ты мне даришь,
Когда ты меня задеваешь,
Говорю тебе правду.

Нельзя изгнать чистоту.
Мои слова – это дерьмо, смешанное с квинтэссенцией.
Если ты не веришь, что я говорю о славе,
Если мой словесный понос не вызывает у тебя смеха,
Остановись, послушай, жизнь идёт в гору.
Дай мне подзатыльник, дай мне косяк,
Назови меня кретином,
Друг мой,
Друг мой, это и есть дружба.

Друг мой,
Друг мой,
Друг мой.

Виноваты лишь мастодонты сердца,
Те, кто мне помогают, тяжело дышат на стороне порока,
Который, воплощённый в страсти, звучит как безумие.
Кровоточит скрыто,
Касается чёртовой красоты
И питает её безжалостно.
Друг мой, это и есть дружба,
Друг мой, это и есть дружба,
(Друг мой)
Друг мой, это и есть дружба,
Друг мой.