Albertucho - Mi Voz - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Albertucho - Mi Voz




Mi Voz
My Voice
Y esta voz, es más menos como yo,
And this voice, it is somewhat like me,
No se asoma mucho al aire para no auyentar al Sol.
It doesn't often venture into open air so as not to scare away the sun.
Y pienso yo en la voz de aquel tenor,
And I think about the tenor's voice,
La miraba y de oro era,
I looked at it and it was gold,
Pues la mía es de madera,
Because mine is wooden,
La que flota en el cajón
The one that floats in the drawer
De las cuatro notas guarras y el corazón.
Of the four dirty notes and the heart.
No puedo cantar más fuerte,
I can't sing any louder,
Por la ausencia brillan mis agudos
My high notes shine in their absence
Son felpudos donde se limpian las botas
They are doormats where the boots are cleaned
Tus recuerdos que me azotan.
Your memories that lash me.
Pues mi voz, cuando me canta al oido,
Because my voice, when it sings to me in my ear,
Yo la echo enfurecido, pues araña los latidos
I throw it away in anger, because it scratches the heartbeat
De mi arteria más macarra,
Of my most macabre artery,
La que mis huevos amarra
The one that ties my balls
Y me impulsa a cagarme en tó...
And makes me shit on everything...
Esta voz.
This voice.





Writer(s): Alberto Romero Nieto


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.