Paroles et traduction Albertucho - Ojos de ceniza (vesión especial)
El
barco
iva
a
partir
The
boat
was
about
to
leave
La
noche
era
tan
gris
The
night
was
so
gray
Como
ceniza,
o
sus
ojos...
Like
ashes,
or
her
eyes...
Tenía
que
despedirme
I
had
to
say
goodbye
Pinchazos
en
mi
alma
de
fakir.
Pricks
in
my
fakir's
soul.
La
guerra
terminó
The
war
was
over
Yo
estaba
como
quien
va
disfrazado.
I
was
like
someone
in
disguise.
Mi
pálido
semblante
contaba
los
lunares
guardándolos
para
siempre
y
para
mi...
My
pale
face
counted
the
beauty
marks,
keeping
them
forever,
for
me
and
myself...
Era
el
adios
de
mano
abierta
It
was
a
farewell
with
an
open
hand
Saber
que
ya
jamás,
To
know
that
never
again,
O
quizás
alguna
vez,
Or
perhaps
some
day,
Que
no
se
que
es
peor...
I
don't
know
which
is
worse...
Que
se
aleje
el
amor
For
love
to
go
away
Yo
me
quede
quieto.
I
stood
still.
Ya
no
se
que
es
peor...
(bis)
I
don't
know
which
is
worse
anymore...
(repeat)
Su
mano
perdonó
rozando
el
corazón
a
mis
latidos...
Her
hand
forgave,
brushing
against
my
heart,
my
beats...
Tan
solo
se
escuchaban
los
pasos
de
tacones
pervertidos
Only
the
sound
of
perverse
heels
could
be
heard
Por
un
solo
calor
que
enfoca
al
perdedor
For
a
single
heat
that
focuses
on
the
loser
Y
al
hasta
siempre
And
to
the
goodbye
forever
Otra
vida
te
espera
y
tu
eres
reina
aunque
limpies
escaleras
Another
life
awaits
you,
and
you
are
a
queen
even
if
you
clean
stairs
La
reina
que
cantaba
con
la
inocente
voz
de
una
princesa
(bis)
The
queen
who
sang
with
the
innocent
voice
of
a
princess
(repeat)
Han
pasado
cincuenta
años
y
una
carta
me
ha
llegado
Fifty
years
have
passed
and
I
have
received
a
letter
Ahora
se
que
se
casó
y
que
fue
feliz
Now
I
know
that
she
got
married
and
that
she
was
happy
Sus
ojos
de
ceniza
recuerdo
al
despertar
y
sueño
con
que
no
se
fue
jamás...
Her
ashen
eyes
I
remember
upon
waking
and
I
dream
that
she
never
left...
Sus
ojos
de
ceniza
recuerdo
al
despertar
y
sueño
con
que
no
se
fue...
Jamás.
Her
ashen
eyes
I
remember
upon
waking
and
I
dream
that
she
never
left...
Forever.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.