Paroles et traduction Albertucho - Somos Pájaros

Somos Pájaros

Tus andares avanzando
Tu futuro va pa' bien
Tantos años por la causa del deber
Yo te voy acompañando
Porque el roce de tu piel
Fue la química más pura
Que encontré

Ni bajamos a la mina
Ni salimos a alta mar
Somos gente de desierto y de ciudad
Nunca el sur abandonamos
Respiramos flama y miel
Me susurra mi serpiente cascabel

Somos pájaros que vuelan hacia una luz
Pero yo soy más pájaro que tú

Yo soy como el dibujito
Como el monstruo bonachón
Que va en busca de su propio corazón
Tú eres simple transparencia
Y el opaco de tu piel
Muchas veces tus luces me impiden ver

Somos pájaros que vuelan hacia una luz
Pero yo soy más pájaro que tú

Tú, te fumas lo más grande
Yo bebo lo innombrable
Combinamos las virtudes del buen fraude
Chivándome al oído la cojera del ayer
Hago caso a mi serpiente casbel

Le hago caso y no me acerco, no
Sé que me puede morder
La mesura nos mantiene aquí tal vez
La mesura nos mantiene aquí tal vez

Somos pájaros que vuelan hacia una luz
Pero yo soy más pájaro que tú
Somos pájaros que vuelan hacia una luz
Pero yo soy más pájaro que tú
Pero yo soy más pájaro que tú ohh
Yo soy más pájaro que tú

We Are Birds

Your steps ahead
Your future is going well
So many years for the cause of duty
I'm going along with you
Because the touch of your skin
Was the purest chemistry
That I found

We neither go down to the mine
Nor go out to sea
We are people of the desert and the city
We never left the south
We breathe flame and honey
My rattlesnake whispers to me

We are birds flying towards a light
But I am more bird than you

I'm like the drawing
Like the good-natured monster
Who goes in search of his own heart
You are simple transparency
And the dullness of your skin
Often your lights prevent me from seeing

We are birds flying towards a light
But I am more bird than you

You, you smoke the biggest one
I drink the unspeakable
We combine the virtues of good fraud
Whispering to me the lameness of yesterday
I listen to my rattlesnake

I listen to it and I don't get close, no
I know it can bite me
Moderation keeps us here perhaps
Moderation keeps us here perhaps

We are birds flying towards a light
But I am more bird than you
We are birds flying towards a light
But I am more bird than you
But I am more bird than you ohh
I am more bird than you